Zola je dokaz, da mora Hollywood dovoliti temnopoltim ustvarjalcem, da pripovedujejo svoje zgodbe

Vse se je začelo s tvitom. Leta 2015 je mlada temnopolta ženska po imenu A’Ziah Zola Wells King očarala svet s svojo viralno Twitter sago o prijateljstvu, izdaji in vztrajnosti. Nit se je odprla s čudovito močnim kavljem: želite slišati zgodbo o tem, zakaj sva jaz in ta prasica padla? Skozi 148 smešnih in napetih tvitov je King nato pripovedoval o Odisejevi sagi o delovnem razmerju na Floridi, ki ga je vzela s kolegom seksualnim delavcem, ki je zavila v norost.

V nekaj urah je Kingova legenda eksplodirala in na Twitterju postala #thestory. Predpostavka se še vedno zdi izvirna. Tukaj ji je povedala čudna, temnopolta delavka lastno pripoved pod njenimi pogoji, ki se ne boji prikazati resnične drame in nevarnosti svojega poklica, medtem ko nekatere elemente olepša s komično intuicijo nekdo, ki ga je vzgajal internet . Kmalu po tem, ko je King preoblikoval mehaniko Twitterja za dolgoročno pripoved, je platforma uradno uvedla možnost objavljanja tvitov – inovacija, ki ona prevzema zasluge do tega dne. Večina temnopoltih ustvarjalcev na spletu nikoli ne prejme sponzorstva ali pogodbe o knjigi, še manj pa verodostojnega hollywoodskega zdravljenja. Toda več kot pet let pozneje je bila Kingova mojstrovina kibernetske literature zdaj prilagojena v Celovečerni film v produkciji A24 z elegantno, neonsko osvetljeno floridsko estetiko.

Zola je dokaz, da mora Hollywood dovoliti temnopoltim ustvarjalcem, da pripovedujejo svoje zgodbe

Z dovoljenjem Anne in Choir / A24 Films

Na tej točki tisti med nami na Black twitterju vemo, da se stvari običajno odvijajo zelo drugače. Tipično izkoriščevalsko zaporedje dogodkov, kot je kritika Doreen St. Félix opisala v esej 2015 , gre takole: temnopolti ustvarjalci ustvarjajo zelo privlačno vsebino – od fraz, kot je On Fleek, do plesnih izzivov in drugih memov – ki prinašajo milijone ogledov na platforme družbenih medijev, kot so TikTok, Twitter ali zdaj zaprti Vine. Zunanje korporacije te prispevke nato brez sramu ropajo v upanju, da bodo ohranile ustreznost. Samo poglejte račune za hitro prehrano na Twitterju, ki si prisvojijo AAVE, kar se pogosto zamenjuje internetni sleng , ali podjetje, ki stoji za izjemno priljubljeno video igro Fortnite , ki so še naprej jasli Črno izdelani virusni plesi dolgo po tem, ko so bili poklical za to . Tudi zdaj so črni TikTokerji v bistvu vodil delavsko gibanje z zavrnitvijo koreografije plesa na zadnji singel Megan Thee Stallion v upanju, da dokažejo, da so bistvenega pomena za kulturo in uspeh aplikacije.

Zola , prva filmska adaptacija tvita, bi zlahka končala v napačnih rokah. Toda po vrsti napačnih zagonov je bila namesto tega dana v roke dveh vzhajajočih temnopoltih kreativcev, pri čemer je sama King delovala kot izvršna producentka in svetovalka. Janicza Bravo, režiserka indie uspešnice iz leta 2017 Limona , zraven režiral in napisal scenarij Jeremy O Harris , dramaturg Tony-nominiranega Slave Play . Pod njihovim skrbnim opazovanjem film nariše kompleksen portret sodobne temnopolte ženskosti in prikazuje Zolino pametno taktiko, da se kot seksualna delavka na majhen način izogne ​​izkoriščanju, in prikazuje industrijo skozi osvežujoč objektiv brez presoje. Bravo in Harris zabrišeta mejo med resničnim in digitalnim življenjem lika – s prizori, ki jih poudarjajo zvoki, ki dvigujejo endorfin iz obvestil na Twitterju in iPhoneu –, hkrati pa občutljivo poudarjata subtilno rasno dinamiko med Zolo in njeno prijateljico Jessico.

Pristop je bil pri občinstvu hit: film se je razburil 1 milijon dolarjev med premiernim vikendom , podvig za indie film, ki se premierno predvaja v negotovem obdobju, ko se občinstvo počasi vrača v kinodvorane. Zola Buzz je priča o tem, kakšen uspeh lahko črnopolti ustvarjalci in bi moral dosegli — če bi jim vratarji le dali ustrezna sredstva za pripovedovanje lastnih zgodb.

Zola Buzz je priča o tem, kakšen uspeh lahko črnopolti ustvarjalci in bi moral dosegli — če bi jim vratarji le dali ustrezna sredstva za pripovedovanje lastnih zgodb.

Morda ni presenetljivo, Zola in njeni ustvarjalci so bili od začetka tvegani, da bi padli v isti krog izkoriščanja. Potem ko so videli viralnost #thestory in navidezno želeli unovčiti, so se hollywoodski močni posredniki obrnili na King z bliskovitimi ponudbami, da bi pridobili pravice do njene zgodbe, je pojasnila Jastreb . Toda po natančnejšem pregledu sta King in njen odvetnik ugotovila, da je pravni red v pogodbah v bistvu 50 milijonov načinov povedati, da ne dobiš sranja. (Tudi začetna najava filma pripisan 2015 Rolling Stone napisana zgodba približno Zola in njeni tviti kot izvorno besedilo filma, in ne, hm, Zolini dejanski tviti.) Kljub temu je King ohranila občutek lastne vrednosti in zahtevala ponudbo, ki bi ji omogočila sodelovanje pri produkciji in pisanju.

Leta 2016 je bilo objavljeno, da bo igralec James Franco režiral priredbo po scenariju, ki sta ga napisala Andrew Neel in Mike Roberts - ekipa belcev. Toda kmalu po obtožbah o spolnih zlorabah proti Francu je zlomil konec leta 2017 , je bil film za kratek čas odložen in doživel kreativno prenovo. Pripeljali so Bravo in kasneje Harrisa.

Slika lahko vsebuje pohištvena blazina Taylour Paige Oblačila in oblačila za kavč za človeško osebo

Z dovoljenjem A24 Films

Čeprav ne vemo, kaj je imel Franco v mislih, se zdi varno reči, da filma ne bi mogel ustvariti iz mesta razumevanja Kingove izkušnje, kot sta to storila Bravo in Harris. Eden najmočnejših trenutkov v Zola pride, ko se perspektiva za kratek čas preklopi na Jessicino. Zola je v tej montaži satirično preoblikovana v pokvarjeno, drzno temnopolto žensko, ki nosi dobesedne vrečke za smeti, v svoji različici dogodkov pa je Jessica bogaboječa svetnica, ki ne more narediti nič narobe. Prizor se dotika, kako zlahka je črnce mogoče prikazati v absolutno najslabši možni luči, ko so naše pripovedi dane v napačne roke. Zato so King in drugi marginalizirani ustvarjalci na internetu zelo pozorni, da imajo kredit in ustvarjalni nadzor.

Bravo je govoril o tem, da se ta empatija pogosto ne šteje za prednost v pogovorih o raznolikosti. Ko se pogovarjate z New York Times o njenem boju za biti Zola Bravo je pojasnil: »Ljudje mislijo, da pravim, da sem najboljši [režiser za ta film], ker sem črnec in ženska. [...] Ampak jaz sem najboljši režiser za to, ker sem si, ko sem prebral to zgodbo, rekel: 'To je travmatizirana ženska, ki je uporabila moč peresa in moč svojega humorja, da bi rekontekstualizirala tisto, kar jo je spremenilo .'

Janicza Bravo na snemanju z Riley Keough in Taylour Paige

Z dovoljenjem Anne in Choir / A24 Films

Harrisova identiteta je vplivala tudi na to, kako je poudaril spregledane vidike Zolinih izkušenj. Dramaturg je Zola v nedavnem intervjuju označil za queer ljubezensko zgodbo z Logotip , čeprav med Zolo in Jessico na zaslonu ni nobene fizične romance. Poglobljeno branje njunega razmerja je pojasnil z besedami: 'To je ljubezen, za katero mislim, da ima veliko žensk - tako bi, pan, lezbijke kot tudi naravnost -' z drugimi ženskami, ki jih srečajo, kajne? Nekako zapleteno, Ne vem, kaj je to, vendar vem, da želim biti ti in biti v tebi in biti popolnoma s teboj . Subtilen queer podtekst pomaga občinstvu razumeti, zakaj se Zola poda na dolgo pot s sorazmerno novim prijateljem, hkrati pa je tudi značilen prikaz identitete temnopoltih LGBTQ+, brez travm ali mučenega iskanja duše.

Ker zajame nianse izkušenj te temnopolte ženske, ki so običajno neopovedane, Zola odmeva pri občinstvu. Številni napredni temnopolti kreativci so film pohvalili; Še vedno v obdelavi gostitelj in Časi pisateljica Jenna Wortham poklical Zola študija o nevrozi, s katero se soočajo temnopolte ženske, ko se počutijo spodkopane, a prisiljene izvajati milost, da bi se izognile škodi, medtem ko pesnik Saeed Jones je pozval svoje privržence biti bolj previden pri zagotavljanju podpore seksualnim delavcem po ogledu filma. Ker vpliv internetne kulture na naša življenja vsak dan eksponentno raste – od oblikovanja našega leksikona do načina, kako se predstavljamo –, bo slej ko prej prišel še en Zola. Upajmo, da se bo Hollywood naučil potrebne lekcije s poti do Zola in dovoli črnim ustvarjalcem sedeti na voznikovem sedežu.