Smrt trans ženske poudarja, zakaj se morajo LGBTQ+ ljudje boriti proti ICE

Roxsana Hernandez, transspolna ženska iz Hondurasa, ki je prosila za azil v ZDA, je umrla prejšnji teden, potem ko jo je pridržal Immigracijski in carinski organ (ICE), poroča izjava za javnost iz zvezne agencije. Izdaja, ki mrtva imena Hernandez pravi, da je 33-letnik umrl zaradi simptomov pljučnice, dehidracije in zapletov, povezanih z virusom HIV. Je šesta pripornica, ki je umrla v priporu ICE v poslovnem letu 2018, ki se je začelo 1. oktobra 2017.

Sporočilo za javnost je poskrbelo tudi za vse podrobnosti o Hernandezovi preteklosti, zaradi katerih bi se širši javnosti morda zdela manj naklonjena. Podala je pregled njene preteklosti s spolnim delom, krajo in njenimi večkratnimi poskusi vstopa v ZDA. V pripor ICE je vstopila 13. maja v San Diegu, 16. maja pa je bila premeščena v profitni popravni zavod Cibola v Milanu, Nova Mehika, ki sklene pogodbo z ICE. To bi bila zadnja etapa njenega potovanja.

Hernandez je bil del begunska karavana organizira Pueblo Sin Fronteras (Ljudje brez meja), ki je nastala marca, mesece po tem, ko je predsednik Trump podpisal izvršilni ukaz da je začasno ustavil sprejem beguncev, dokler ni mogoče izvesti skrajne kontrole. Večina članov karavane so bili Honduranci in so se odpravili na več kot 2000 milj dolgo pot do meje z ZDA.

Facebook vsebina

To vsebino si lahko ogledate tudi na spletnem mestu it izvira od

V Intervju z BuzzFeed News prejšnji mesec je Hernandez dejala, da je pobegnila iz Hondurasa zaradi nasilja nad trans ženskami v državi. Povedala je, da so jo štiri mesece preden se je pridružila karavani napadli člani tolpe MS-13, ki so jo klelili in jo skupinsko posilili. Štirje so me posilili in posledično sem dobila HIV,« je povedala. 'Transljude v moji soseščini ubijejo in sesekljajo na koščke, nato pa jih vržejo v vrečke s krompirjem.'

Njena skupnost, vključno z ljudmi, s katerimi je potovala iz Srednje Amerike v ZDA, je zdaj v žalovanju. Njene zadnje dneve je preživela v hladilnicah, polnila papirje, trpela lakoto, strah in ustrahovanje, piše v spominska steza za Hernandeza na Facebook skupini Diversidad Sin Fronteras (Raznolikost brez meja). Njeno življenje spoštujemo tako, da zahtevamo, da se vse trans ženske, ki potrebujejo zdravila ali katerih življenja so v priporu, čim prej izpustijo.

Druge skupine LGBTQ+ so prav tako pozvale k izpustitvi transspolnih pripornikov. Zaskrbljujoče je, da se transspolne skupnosti še naprej soočajo s transfobnim nasiljem zunaj in znotraj zidov zapora, pravi Flor Bermudez, pravni direktor v odvetniškem centru za transspolne osebe v opeklini. izjava za javnost . Zato je TLC-jev Trans Immigrant Defense Effort (PLIMA) se je organiziral, da bi zahteval osvoboditev transspolnih žensk iz pripora ter konec vseh pridržanj in deportacij. ICE je vedno znova pokazal, da ni sposoben zaščititi transspolnih žensk v priporu. Transspolnih ljudi ICE sploh ne bi smel pridržati.

V izjavi, ki jim je bila poslana po elektronski pošti, je Isa Noyola, namestnik direktorja Pravnega centra za transspolnosti, dejal, da skupaj z zlorabami, ki jih trans ljudje trpijo v priporu ICE, Hernandezova smrt pošilja sporočilo, da so transspolne osebe za enkratno uporabo in si ne zaslužijo dostojanstva. , varnost ali celo življenje.

Potem ko so bili dosegljivi za komentar, jih je usmerila tiskovna predstavnica ICE Danielle Bennett. na uradno sporočilo za javnost o Hernandezovi smrti. Na vprašanje, v kakšnih pogojih je bil Hernandez zaprt, pravi: Odločitev o tem, kam namestiti določenega pripornika, se sprejme od primera do primera, pri čemer se upošteva več dejavnikov, vključno s preferencami transspolnega posameznika ter varnostjo in zdravjem. -pripornika in drugih.

Eden od strahov pa je, da je bil Hernandez zaprt v zamrzovalni celici, ki jo pogosto imenujejo dirka s petami ali zamrzovalniki. Glede na to, da je imela pljučnico, ko je umrla, in glede na to, da so pridržane osebe brez dokumentov so poročali hieleras, ki se uporabljajo za kazen, ni mogoče izključiti kot možnost. Hielere so bile tudi predmet a poročilo 2015 Ameriškega sveta za priseljevanje, ki je razkril številne prijavljene primere nizkih temperatur, prenatrpanosti, pomanjkanja spanja in nezadostne hrane v carinskih in mejnih ustanovah.

Druge skupine, kot je Human Rights Watch, so dokumentirali podstandardno zdravstveno oskrbo v teh ustanovah in trdil, da je brezbrižnost do ICE privedla do smrti. Za pripornike LGBTQ+ so obeti še slabši. Center za ameriški napredek je pridobil skoraj 200 poročil zlorabe LGBTQ+ oseb v priporu ICE od leta 2008 do 2013, in to šteje le število pripornikov, ki so uspeli vložiti uradno ovadbo.

Transspolne osebe v priporu ICE so najbolj ogrožene od vseh. Poročila o spolnih napadih v zaprtih prostorih so dosegla tako visoke številke, da je ICE izdal beležko leta 2015 obljubil zaščitne ukrepe za trans pripornike pred nadlegovanjem in spolnim napadom. Nacionalni center za enakost transspolnih pa ugotavlja, da se je malo spremenilo za transpripornike brez dokumentov, in še naprej poziva k njihovi takojšnji izpustitvi iz pripora ICE.

Pomembno je omeniti, da so se queer ljudje brez dokumentov borili proti ICE v času Obamove administracije, kjer so bile družine rutinsko raztrgane zaradi deportacije. Pod predsedovanjem, ki ga zanima agencije za pooblastitev tako kot ICE pa je bolj kot kdaj koli prej pomembno, da se vsi pridružimo boju proti dejanjem brezobzirne krutosti proti naši skupnosti. Zvezna vlada, ki želi okrepiti institucijo, ki je bila vedno znova poklicana zaradi nadlegovanja marginaliziranih, bi morala prestrašiti queer ljudi in nas spodbuditi k ukrepanju, ne glede na naš status dokumentacije.

Naša moč kot skupnost se meri s tem, kako pripravljeni smo zaščititi najbolj ranljive med nami. Nedokumentirane transspolne ženske in druge nedokumentirane queer osebe obstajajo na nevarnem križišču, kjer se spolni napad in umor izvršita lopovska agencija je preveč pogosta. Pustiti ga brez nasprotovanja pomeni zatajiti ljudi, ki nas najbolj potrebujejo.

Ne glede na okoliščine njene smrti, saj trans osebe brez dokumentov žalujejo za izgubo Hernandeza, je za širšo skupnost LGBTQ+ pomembno, da podpira osebe brez dokumentov in pridržane queer priseljence. Ne samo to, čas je, da LGBTQ+ skupnost v ZDA vidi ICE in deportacije takšne, kot so: grožnje naši skupnosti.

John Paul Brammer je newyorški pisatelj in kolumnist nasvetov iz Oklahome, katerega delo je bilo objavljeno v The Guardian, Slate, NBC, BuzzFeed in drugih. Trenutno je v fazi pisanja svojega prvega romana.