Translatinska aktivistka dobila poravnavo v višini 30.000 dolarjev od NYPD po napačnem spolu in nadlegovanju

Transspolna aktivistka bo prejela poravnavo v višini 30.000 dolarjev od newyorške policijske uprave, potem ko so jo policisti nadlegovali in napačno spremenili spol.



Linda Dominguez, 45-letna kozmetologinja, se je aprila 2018 ubrala po bližnjici domov skozi Claremont Park v Bronxu, ko jo je ustavila skupina policistov NYPD, ki jo je obvestila, da je park zaprt. Dominguezova, ki ima omejeno znanje angleščine, ni mogla razumeti, kaj ji želijo povedati, in je policiji izročila dve osebni izkaznici: na eni je bilo njeno popravljeno ime, na drugi pa ime, ki ji je bilo dodeljeno ob rojstvu.

Policisti so jo obtožili lažne poosebnosti, tudi potem, ko je prek tolmača na lokalni postaji pojasnila, da je transspolna in si zakonito spremenila ime. Zločin je prekršek razreda B v zvezni državi New York , obtožba o krivdi za lažno osebnost pa bi lahko povzročila do tri mesece zapora ali eno leto pogojne kazni.

Glede na Associated Press , Dominguez je bil v priporu priklenjen na cev po njeni aretaciji. Po poročanju je preživela ure v svoji celici, ko so jo pazniki namerno zamenjali spolom in jo poimenovali.

Preživel sem toliko travm, ko sem bil aretiran na ta način, Dominguez je dogodek omenil v videoposnetku na YouTubu iz leta 2019 . Res je bila zelo grozna izkušnja. Hotel sem si vzeti življenje. Ljudje, ki niso tako močni, si lahko vzamejo življenje, če tudi to doživijo.

Vsebina

To vsebino si lahko ogledate tudi na spletnem mestu it izvira od

Obtožbe so bile na koncu zavrnjene in Dominguez je vložil tožbo prek Newyorške zveze za civilne svoboščine in projekta LGBT in HIV ACLU. Med drugimi trditvami je NYCLU trdil, da NYPD ni sledil smernicam, sprejetim leta 2012 ki od uradnikov zahtevajo, da transspolne Newyorčane označujejo z imeni, častnimi znaki in zaimki, ki odražajo njihovo spolno identiteto.

Strani sta v torek dosegli poravnavo, ki vključuje finančno škodo, izplačano Dominguezu kot posledica tega, kar je zahtevala njena tožba je duševna bolečina, nenehno ponižanje in zadrega po srečanju. Po navedbah WNYC , NYPD bo potrebno tudi da bo prerazporedil obstoječe smernice o pravicah transspolnih oseb na celoten oddelek in preusposobil uradnike glede njihovih obveznosti do skupnosti LGBTQ+.

V izjavi, objavljeni po objavi sporazuma, je Dominguez resolucijo označil za pomemben korak k odpravljanju kulture nekaznovanja in diskriminacije trans ljudi v NYPD.

Nikoli ne želim, da bi kdo šel skozi zlorabo, ki sem jo doživel s strani ljudi, ki so prisegli, da me bodo zaščitili, je dejal Dominguez, ki je aktivist za progresivno priseljensko pravosodno organizacijo Make the Road New York. [...] Kot zagovornik svoje skupnosti tega nisem mogel izpustiti.

Toda kljub tej zmagi so primeri, kot je Dominguez, še vedno preveč pogosti v New Yorku, navaja NYCLU. V pravnih dokumentih lani vložena pri vrhovnem sodišču zvezne države New York , so pritožniki navedli interno poročilo iz leta 2017, ki ga je objavilo preiskovalno ministrstvo New Yorka, v katerem so odkrili jasne vrzeli v izvajanju in usposabljanju NYPD svojih smernic za transafirmacijo iz leta 2012. Le šest od 77 okrožij naj bi bilo usposobljenih zanje.

Donna Lieberman, izvršna direktorica NYCLU, je dejala, da bo organizacija še naprej zahtevala odgovornost NYPD. Ker se nacionalno obračunavanje s policijskimi zlorabami in nasiljem nadaljuje, ta poravnava jasno kaže, da ima NYPD dolžnost dostojno obravnavati transspolne ženske, je dejala v izjavi.