Ta nova pesem v Everybody’s Talking About Jamie je vrhunec filma

Novi film Vsi govorijo o Jamieju , priredba muzikala West End, s katerim si deli ime, je svetleča, propulzivna in visoko energična zadeva. Tako kot odrska predstava - in kot dokumentarec iz leta 2011, Jamie: Drag Queen pri 16 , ki je bil pred obema fikcionalizacijama - film Amazon Studios spremlja zgodbo Jamieja, gejevskega najstnika v majhni vasi, ki ima skrivno željo nastopiti kot draga kraljica.



Dejstvo, da je bila ta zgodba ponovno povedana in ponovljena, je popolnoma smiselna. Jamie je pripoved, narejena za Broadway, o mladem liku, ki se sooči s konzervativnim okoljem in odkrije moč samozavesti. (Poglej tudi Prom , Billy Elliot , Kinky škornji in nešteto drugih glasbenih občutkov na temo LGBTQ+.)

Nova pesem, napisana posebej za film, pa presenetljivo pristopa k znani zgodbi, raziskuje nežnosti pod sijajem muzikala in prikazuje pomen prenosa čudaške modrosti iz roda v rod.



Vsebina

To vsebino si lahko ogledate tudi na spletnem mestu it izvira od



Obe fikcionalizaciji Jamiejeve zgodbe prikazujeta ambiciozno drag queen, ki išče napotke pri Hugu Battersbyju, lastniku lokalnega fantazijskega butika, ki je nekoč nastopal kot Loco Chanelle. V odrski različici Hugo razkrije svojo čudovito preteklost v šaljivi številki z naslovom Legenda o Loco Chanelle (in krvavo rdeča obleka), ki je del melodrame Joan Crawford, del Drag Race maksi-izziv.

Vsebina

To vsebino si lahko ogledate tudi na spletnem mestu it izvira od

V filmu pa je visokoenergijski prizor zamenjan z izvirno pesmijo This Was Me, ki se izogiba vsemu vampirstvu in ustvarjanju mitov o Loco Chanelle in namesto tega pripoveduje o Hugovem osebnem boju kot homoseksualcu v 80. in 90. letih.



Tukaj režiser Jonathan Butterell spusti bleščečo estetiko glasbenega videospota, ki prekriva preostanek filma, medtem ko Hugo (Richard E. Grant) prikazuje svoje nove domače video posnetke svojega mlajšega varovanca (ki ga igra originalni West End Jamie, John McCrea ) se druži s prijatelji.

Balado sprva poje Grant, preden se film na glavo potopi v kasete, v katerih Vlak ljubezni pevka Holly Johnson, nekdanja frontmanka ikone angleške synth pop skupine Frankie Goes to Hollywood, prevzame vokalne dolžnosti.

Sprememba pevca je seveda pragmatična – Grant ni chanteuse –, vendar tudi pretresljivo preoblikuje občutek domišljije filma in daje liku mentorja legendarni čudaški glas, s katerim se spominja svojih dni slave.

Skozi film Jamie uporablja glasbene sanjarjenje kot način, da pobegne v prihodnost z bolj upanjem, in tukaj je ta isti občutek domišljije uporabljen za poglobitev v bogato teksturirano čudno preteklost. Na ta način filmska priredba potegne neposredno mejo med queer starejšimi in naslednja generacija LGBTQ+ ljudi , ki prikazuje, kako obe skupini uporabljata samoiluzijo in spodbudo, da si ustvarita boljšo realnost.



Besedilno je This Was Me ganljiv dokaz odpornosti LGBTQ+ ljudi, ki so živeli v Združenem kraljestvu med krizo aidsa in med Margaret Thatcher očitno homofobno pravilo. Dejanski videoposnetek z osvobodilnih pohodov v Združenem kraljestvu, javno priznanje Freddieja Mercuryja o svojem statusu HIV in srečanje princese Diane z bolniki z aidsom je združen v Hugojevo zgodbo, ki v pogosto fantastičen film vnese utemeljenost in občutek resničnosti.

Zabava do leta 91, Hugo poje, vse do tistega usodnega dne / Bili smo pavi v eksotičnih čredah / Ne bi poslušali opozorilnih besed / To je problem tako lepih ptic / Vedno odletijo / Celo Freddie ni mogel ostati.

Zrnati domači videoposnetki Huga in njegovih prijateljev, ki se zabavajo v gejevskih klubih, prikazujejo del zgodovine, ki je redko predstavljen v sodobni LGBTQ+ zabavi, ki tako pogosto ignorira globoke korenine queer kulture, da bi pripovedovala bolj prezentistične zgodbe. Ko se pesem nadaljuje, je prikazano, da v klube vpada policija, pri čemer je veliko Hugovih prijateljev umrlo med krizo aidsa v naslednjih letih.



Slika lahko vsebuje: človek, oseba, papir in konfeti Vsi govorijo o Vsi govorijo o Jamieju Prikolica S pandemijo odloženi muzikal o nadebudni srednješolski dragi kraljici končno izide letos septembra. Oglejte si zgodbo

Toda namesto da bi služila kot preprost opomnik na to, kaj so preživeli queer starešine, se pesem konča z noto preživetja in odpornosti. Ko se pesem sklene, Jamieja premagajo čustva in steče iz trgovine, kasneje pa je zaupal prijatelju: Drage kraljice v starih časih niso bile le kraljice, bile so kraljice bojevnic. Mislil sem, da mi je težko; imeli so ves svet proti sebi in še vedno se niso umaknili. Jaz, hočem samo plesati naokoli, se pokazati in biti malo slaven.

Prijatelj nato vpraša Jamieja, za kaj so se po njegovem mnenju borile stare kraljice, kot je Hugo, v svojem razcvetu. Objemanje njegove drage persone – biti njegov pravi jaz – je način, kako jih spoštuješ, mu pove. To je majhen prizor v velikem muzikalu, vendar je čudovita koda do najbolj ganljivega trenutka, ki ga bo čudno občinstvo zagotovo cenilo s solznimi očmi.

To sem bil jaz je utripajoče srce filma, čaščenje naše zgodovine in priznanje drag queen, trans ženskam in ponosnim queerjem, ki so vodile naboj proti osvoboditvi. Njun aktivizem in žrtvovanje sta omogočila Jamiejev radikalen vsakodnevni obstoj kot fant, ki ne bo sprejel rezultatov šolskega preizkusa sposobnosti in se odločil za svojo pot kot ponosno navadna draga kraljica.

Vsi govorijo o Jamieju prenos 17. septembra na Amazon Prime .