Ta zaprta sezona 2 premakne onstran zastopanosti v neurejenost življenja

V finalu prve sezone To Zapri , prelomna TV serija Sundance, ki sta jo soustvarjala Josh Feldman in Shoshannah Stern ter v njem igrata glavni vlogi, Feldmanov lik Michaela zbije avto. Vendar ne skrbi - okreva. To Zapri , ki se je v začetku tega meseca vrnil z izjemno drugo sezono, je po srcu prijateljska komedija o spoznavanju odraslosti v duhu Iščem oz Široko mesto . Stvar je v tem, da Michael ne sliši, da prihaja avto. Tako kot Feldman in Stern so liki, ki jih igrajo, gluhi.



Prvenec leta 2018 To Zapri prebil veliko ovir , kot prva serija, ki so jo ustvarili gluhi umetniki in v njej nastopajo. Tudi za odkrito gejevskega pisatelja in ustvarjalca, kot je Feldman, igra kot odkrito gejevski lik ostaja redkost tudi v Hollywoodu. Ker je resnična, serija gledalcem prikazuje vsakodnevne izzive, ki so značilni za gluhost. Nekateri se morda zdijo očitni, na primer, da potrebujete nekoga, ki se obrne proti vam, da prebere svoje ustnice, ali da ohrani uporabo obeh rok, da se učinkovito podpiše. Drugi, kot so javni trenutki socialne izolacije ali ovire, s katerimi se soočajo pri napredovanju pri delu, izvirajo le iz tega, da nekaj časa preživijo v čevljih gluhih likov.

Toda Michael in Kate (igra ga Stern) sta seveda veliko več kot le vsota njunih razlik. Sta najboljša prijatelja, ki se poznata navzven, sprejemata zelo vprašljive odločitve v zvezi in še vedno razmišljata, kaj želita biti, ko odrasteta. (Michael je pisatelj in grafik; Kate je v PR.) Gluhost – in v Michaelovem primeru gluh in gej – ni vir velikih težav, s katerimi se soočajo med serijo. To, da so naivni in upajoči, pohoteni, zmedeni in utrujeni, kot katera koli druga mlada oseba na planetu (in morda še posebej mlada oseba v LA-ju), jih spravi v težave.



Michael in Kate v drugi sezoni serije This Close.

Michael Moriatis/Sundance Now



Da, Michaela povozijo, ker ne sliši, da prihaja avto. Toda notranji demoni, ki ga pripeljejo do tega, da popije zdravila proti bolečinam in polije belo vino iz steklenice, segajo veliko globlje od tega, da je gluh ali gej. V 2. sezoni, ki je spet na nogah, a se hitro premika proti dnu, je Michael tisti, ki mora to spoznati sam, da odraste.

To je bilo zelo pomembno, pravi Feldman njim . preko elektronske pošte spoznanje, da se je Michael kot bergla opiral na svoje razlike. Ko na koncu poišče pomoč v rehabilitacijskem centru, se Michael ne šteje za nič takega kot drugi odvisniki. Tudi potem, ko pride tolmač, da bi mu olajšal komunikacijo s skupino, je Michael trmast, da ga nihče tam ne bi mogel razumeti. To je pogosta miselnost, ki se odraža v pripovedih o odvisnosti tudi med sposobnimi ljudmi; Michael nam v veliki meri servira svojo najboljšo Sandro Bullock 28 dni . Odporen svetovalec to imenuje sindrom samoroga - ideja, da je Michaelova izkušnja tako edinstvena, da ga cepi pred povezavo ali očitkom - in ga poziva, naj se iz nje izvleče.

Invalidi pogosto ne morejo biti popolnoma tridimenzionalni v filmih/TV, ker če jih pišejo ljudje, ki teh invalidnosti nimajo, se seveda pogosto držijo drugačnega standarda. pravi Josh Feldman



Kot gluhi ljudje lahko drugi pogosto obravnavamo na poseben način zaradi naše invalidnosti, pravi Feldman. Vendar se nam je zdelo pomembno, da si priznamo, da lahko včasih to uporabimo kot berglo, da se znebimo določenih stvari. V Michealovem primeru skuša svoje razlike uporabiti kot ščit pred odpiranjem k okrevanju, medtem ko serija ni nič naredila, da bi namigovala, da ima Michaelova odvisnost kaj opraviti z njimi. Veliko se mu obeta, vključno z krepkim, bogatim in vneto podpirajočim partnerjem (ki ga igra Colt Prattes). Kot gledalci smo tudi sposobni prepoznati, da se mora Michael odreči.

Feldman razume občutek samorogovega sindroma in meni, da je pogost, četudi nezaveden, za različno sposobne. Svet ni ravno zasnovan za nas, zato se lahko zaradi številnih frustrirajočih dni počutimo, kot da si zaslužijo, da se oprejo na svoje razlike kot na berglo, a to si na koncu samo naredi medvedjo uslugo, pravi Feldman.

Najbolj osvežujoč del To Zapri morda ni prelomni trenutek, ki ga napoveduje za prikazovanje gluhih in queer na zaslonu, ampak da so njegovi liki dovoljeni tako vroče zmešnjave. Kate, da ne zamudim, spi s svojo največjo stranko (gluha manekenka, ki jo navdihuje in igra Nyle DiMarco ) — in v tej sezoni niti ni eden od moških v njenem glavnem ljubezenskem trikotniku. Vsak pride s svojo prtljago in svojimi težavami. Nihče ni nikoli oproščen, pravi Feldman. Invalidi pogosto ne morejo biti popolnoma tridimenzionalni v filmih/TV, ker če jih pišejo ljudje, ki teh invalidnosti nimajo, se seveda pogosto držijo drugačnega standarda.

To Zapri ne gre za to, kako je biti gluh in ženska ali gluh in gej; govori o Michaelu in Kate, dveh zelo privlačnih in všečnih ter impulzivnih in pomanjkljivih osebah, ki se poskušata ljubiti in najti svojo pot v svetu. Ni ene zgodbe, ki bi lahko natančno zajela izkušnjo celotne skupnosti, pravi Feldman. Tako se od začetka nikoli ni čutil pritiska, saj ve, da imata s Sternom posebno zgodbo. Upamo, da bo prihajalo več pripovedi iz naše skupnosti, tako da bo videti še več naše skupnosti.