Te Trans in Cis ženske Drag Queens imajo nekaj BESEDI za RuPaula

Ta konec tedna v profilu, ki ga je objavil Skrbnik , RuPaul - najbolj znana ameriška draga kraljica, katere oddaja RuPaulova Drag Race je skoraj z eno roko preoblikoval nekoč podzemno umetniško obliko v običajno ameriško obsedenost – vprašali so ga, ali bi dovolil, da bi v njegovi oddaji tekmovale 'biološke' ženske ali transspolne ženske. To, kar je sledilo, je razkrilo globino RuPaulovih izključujočih idej o tem, kdo in kaj je pravi drag, vsaj v njegovih očeh, kar je v zadnjih nekaj dneh sprožilo gnev med mnogimi v skupnosti drag.

Ko so ga prvič vprašali, ali bi dovolil tekmovanje bio kraljic (cisgender samice drag queen), se je zdel odločno proti temu. Drag izgubi občutek za nevarnost in ironijo, ko tega ne počnejo moški, je dejal. Ko je bil prisiljen razložiti, kako bi se ta politika prevedla na trans ženske, zlasti v zvezi s Peppermint – drugouvrščeno v sezoni devete in prvo odkrito trans tekmovalko šova – je bil RuPaulov odgovor ne le razočaranje kratkoviden, ampak je bil po svojih posledicah nevaren.

Peppermint je dobila prsne vsadke šele potem, ko je zapustila našo oddajo, je dejal. Identificirala se je kot ženska, vendar se v resnici ni spremenila. RuPaul je z enim zamahom uspel odtujiti celotno skupnost transspolnih in nebinarnih kraljic, obenem pa je trivializiral Peppermintov prehod in ga strnil v kirurški poseg. Lahko se identificiraš kot ženska in rečeš, da prehajaš, vendar se to spremeni, ko začneš spreminjati svoje telo, je nadaljeval. To spremeni celoten koncept tega, kar počnemo.

Hitro je sledilo ogorčenje s številnimi luknjami v RuPaulovem argumentu. Glavno načelo vlečenja je spreminjanje spola v prdečo šalo, je zapisala v Brooklynu Charlene Incarnate. na Facebooku , in variacije med telesi izvajalcev so tisto, kar vnese globino v to vero. S tem, ko je razglasil, da so samo cisspolni moški vredni sedeža za njegovo mizo, je RuPaul uveljavil binarnost spola patriarhata, ki okleva queer ljudi.

Po odzivu na odziv s transfobijo tweet da je hormonsko nadomestno terapijo izenačil z zdravili za izboljšanje učinkovitosti, se zdi, da si je RuPaul končno vzel sekundo, da premisli o svojih besedah. Včeraj zvečer je on je tvitnil da je obžaloval [za] bolečino, ki sem jo povzročil, in namigoval na dejstvo da bo morda v prihodnosti pripravljen sprejeti trans tekmovalce.

V luči polemike so jih. je dosegel štiri drage kraljice, ki se ne identificirajo kot cisspolni moški, da bi slišal njihove misli o njegovih pogledih. Nekateri so bili užaljeni, a niso bili presenečeni. Mnogi so poudarili škodo – finančno, čustveno, fizično in drugo –, ki jo njegovi komentarji predstavljajo za trans skupnost širše in posebej za nebinarno skupnost drag. Na splošno se je zdelo, da je ena stvar resnična: Drag, kot ga danes izvajajo delujoče kraljice, je vključujoča oblika umetnosti. Če se RuPaul odloči ohraniti izključujoč odnos do tistih, ki ga izvajajo, je odvisno od nas ostalih, ne glede na to, kako se identificiramo, da spodbujamo vključujočo skupnost, ki vsem omogoča pošteno možnost uspeha.

Monica Beverly Hillz na portretu stiska svoje dolge modre lase.

Kater Tot Photography / Design by Odd Fox Inc

Monica Beverly Hillz , Trans ženska, Ona/Ona; Tekmovalec na RuPaulova Drag Race 5. sezona

Že 14 let nastopam kot zabavljač nočnega življenja skozi umetnost vlečenja. Trenutno sem eden od stalnih izvajalcev Dogodki #GetWoke , kar mi je omogočilo potovanje po državi, kjer gostim in nastopam na afirmacijskih zabavah, osredotočenih na barvne LGBTQ+ ljudi. Prav tako lahko govorim s queer in trans mladimi o tem, da sem trans preživela spolno nasilje in delo za preživetje. Rad delam z mladino. Ko sem bil mlad, zagotovo nisem poznal nikogar, ki je bil trans in ne pozna njihove identitete. Za trans ženske – zlasti barvne trans ženske – še vedno je zelo nevarno – zato sem hvaležna, da imam to platformo za ozaveščanje o težavah, s katerimi se soočajo moje trans sestre, medtem ko se trudijo ostati žive.

Ko sem prebral RuPaulove komentarje, na žalost nisem bil presenečen. Zelo sem hvaležna, da sem dobila platformo za tekmovanje na Drag Raceu in da sem bila prva trans ženska, ki je prišla v šov. Če ne bi tekmoval, bi bilo zelo drugače. Prej sem govorila o tem, da sem bila seksualna delavka in spremstvo kot sredstvo za preživetje in pomoč pri plačilu moje tranzicije. Drag Race mi je pomagal pobegniti iz tega sveta, a tudi njihov svet ni bil nikoli zares ustvarjen zame. Bodimo resnični — ko sem se pojavil kot trans, so tisti trenutek pomolzli in potem nisem več ostal. Nisem pričakovala, kako osamljena se bom počutila, potem ko sem bila dovolj ranljiva, da se izpostavim na televiziji, ne da bi imela veliko skupnost trans sester iz šova, na katero bi se lahko obrnil.

Ko sem razmišljal o tekmovanju, sem svojim bližnjim zaupal, ali naj to storim. Rekel sem si, da si bom dal priložnost, da popustim, svojo identiteto pustim ob strani in ne razpravljam o tem, da sem trans. Toda bil sem neumen, ko sem mislil, da ga lahko odložim in potisnem navzdol. Ko sem prišel tja, sem spoznal, da nisem to, kar sem, in zato na tekmovanju ne morem predstaviti svojega pravega jaza. Tik preden sem šel v šov, sem imel še eno izkušnjo z nekom, ki sem mu zaupal, ki me je zavrnil – izgubila sem razmerje z moškim, potem ko sem mu povedala, da sem več kot le mucka ali ženska, ampak ženska. Mislil sem, da bi se temu lahko izognil za šov, a očitno so me čustva prevzela in spoznal sem, da moram povedati, kdo v resnici sem – še posebej, ker so me kritizirali, ker se v šov nisem v celoti predstavila.

Ne strinjam se s politiko RuPaula. Mislim, da je iluzija vlečenja veliko več kot to, kako se nekdo identificira. V šovu so že 'deklice', ki so hude tekmovalke, ki imajo prekomerno telesno težo in, brez sence, imajo oprsje. Drugi imajo podaljške ali lažne ustnice ali silikonske boke - vendar se še vedno identificirajo kot moški. Trans ženske so v vseh lepih oblikah in velikostih in lahko doživijo različne stopnje prehoda. Nekateri si sploh ne želijo zdravstvenega prehoda. Zelo sem ponosna na toliko neverjetnih trans žensk, ki jih poznam, ki so lahko njihov pristni jaz, vključno z nami, ki smo bili v šovu in smo delili svojo identiteto kot ženske nekje na svoji poti. Še vedno čakam na povabilo All Stars. Sprejemam Venmo, Paypal in denarna nakazila za moje honorarje, da zagotovim svetovanje za Basic Trans 101 RuPaul's Drag Race.

Drag queen Charlene Incarnate pozira z lasmi, ki se vijejo za njo v usnjenih naramnicah.

Maro Hagopian, z dovoljenjem Bushwiga

Utelešena Charlene , Trans ženska, Ona/Ona; Drag Queen s sedežem v Brooklynu

Drag sem se začel ukvarjati pred šestimi leti, ko je bila na sporedu četrta sezona Drag Race, med velikim Brooklynskim valom. Sem trans ženska po definiciji queer diskurza, ki je nastal v luči internetne dobe. Ampak v prvi vrsti sem drag queen, ker sem performerka, ki uporablja poudarjen izraz ženstvenosti. Jaz sem draga kraljica, ker sem nekdo, ki je imel impulz, da se preobrazi v čudovito žensko – ne glede na to, ali je to trajno, začasno ali s krajšim delovnim časom. To je nekaj, kar je vsem kraljicam skupno, in ločevati na podlagi spolne identitete to dejstvo popolnoma ignorira.

Bil sem na avdiciji za sedmo in osmo sezono Drag Race samo zato, ker je to edini način, da iz vlečenja narediš pravo, uspešno kariero. To so edina dekleta, ki so plačana in to je edini način, da vaša umetnost doseže toliko ljudi. Želel sem samo nastopati in imeti občinstvo. In transkraljice več kot izpolnjujejo RuPaulove zahteve za predstavo, da so moški, ki zavračajo moškost. To je zavrnitev za polni delovni čas! RuPaul je samo transfob, ker so po njegovi lastni logiki trans ženske pravi junaki. Poznam nekaj deklet, ki so odlašale s prehodom, ker so želele tekmovati v šovu. Veliko je trans deklet, ki so res pripravljene na to oddajo, ki bi res lahko bile na Drag Race ... a ne morejo.

Zame bi bilo tako drugače, če bi RuPaul rekel, da transspolne kraljice ne pustim v mojo oddajo, ker je moja oddaja namenjena ljudem, ki svoje kariere oblikujejo po moji in predstavljajo način, kot ga predstavljam. Ampak to ni tisto, kar je rekel. Resnično je škodljivo vleči umetnike zaradi njegovega dosega in vpliva ter ker je on tisti, ki ustvarja drag zeitgeist. RuPaul je odgovoren za pisanje zgodovine drag in, na žalost, je na novo napisana in izbrisana zaradi njegove zastarele politike.

RuPaul ve bolje, saj so bile vrste kraljic, ki so bile naokoli, ko je vstajal, tiste vrste, katerih spol je bil dvoumen, ker ni bil pomemben. Z risanjem razlik pravi, da je pomembno, ko pa je bistvo vlečenja v tem, da ni.

Drag queen Creme Fatale v umetniškem zimskem prizoru.

Dominic Saavedra

Usodne kreme , Res, zelo utrujena ženska, ona/ona; Drag Queen s sedežem v San Franciscu

Drag se ukvarjam skoraj štiri leta, nastopam pa več kot dve. Začel sem kot klubski otrok. Zdaj nastopam po vsem San Franciscu (od koder prihajam) in imam rezervirane termine po vsej državi. Delam na različnih stvareh, da razširim vrsto zabave, ki jo ponujam v dragi svet.

Moramo biti pošteni glede tega, kaj Drag Race naredi kraljičini karieri. V trenutnem stanju je Drag Race res edini način, da vlečene kraljice dosežejo velik uspeh: daje vam platformo, da izrazite, za kaj ste ustvarili svojo osebnost. Omogoča vam izpostavljenost glasbenim producentom in ljudem, ki se ukvarjajo z zabavo. Postavi vas v središče pozornosti, da prejmete priložnost. Drag queens, ki nimajo možnosti pokazati sebe in svojih talentov na platformi, kot je Drag Race, nikoli ne bodo dobile istih priložnosti tako enostavno ali tako pogosto.

Ko sem prebral RuPaulove komentarje, je bilo veliko prizadetega - ne le zaradi njegovih samih besed, temveč tudi zaradi reakcij drugih na te besede. Vem, da se veliko trans, nebinarnih in drag queen počuti nekoliko zaslepljeno zaradi reakcij nekaterih svojih prijateljev in vrstnikov, ki ugotavljajo, da dajejo podobne komentarje ali podpirajo komentarje RuPaula. Veliko škode je, ko ugotovimo, da ljudje, za katere velja, da nas podpirajo, ne gledajo na istem igrišču kot cis moški drag queen. Vendar sem optimističen, da bo to katalizator sprememb v smislu zaznavanja upora. Verjamem vase in se ljubim. Verjamem in obožujem trans, nebinarne in ženske kraljice. Tega ne bo nič spremenilo.

Postaviti moramo temelje, kako zgraditi drage kraljice, ki ne dobijo teh priložnosti. Že od prvega dne sem si želel spremeniti dojemanje moških drag queen, ki niso cis, in za to se bom še naprej trudil vso svojo kariero. Pripravljen sem graditi prihodnost vlečenja opeke za opeko, in začne se s podporo drug drugemu in ustvarjanjem priložnosti za uspeh drug drugemu.

Michael Cuby je njihov glavni urednik. Njegovo delo je bilo objavljeno v PAPER, Teen Vogue, VICE in Flavorwire.