Nedeljska poezija: 'DUKKA' in 'Loon'

Eileen Myles je legenda, ki ne potrebuje predstavitve. V zadnjih petih desetletjih so njihove pesmi dosegle queer bralce med generacijami, spoloma in geografijo. Biti znotraj Mylesove pesmi se zdi tvegano, seksi in enakomerno punk rock in nežen. Način, kako resnično govorimo in nagovarjamo drug drugega, je nekaj, kar je ujeto v skladnji, kar je hkrati prepoznavno in presenetljivo.



Seveda sta newyorška pesnica, predvsem pa je Eileen Myles pesnica ljudstva. — Alex Dimitrov

DUKKA



Saj veš
zvok od
stavba klavirja
vsak sunek
dvigalo naredi
dnevniki neposredno
v moje jedro.
Moja jakna izgleda
kot Schwarzenegger
in se smejiš. Sem
naveličano, da te preganjajo
po preteklosti



dvigalo vleče
daleč daleč od
zvok in
ženska, ki dviguje
papir in
kroženje zraka
mehansko
v
gradnja kot
misel
sama ne bi smela
preganja me
želim, da se poljubiš
jaz zdaj.
Ne kasneje
kdaj

odšel sem.

Loon



Nekje je ptica
zlomi mi srce
med vijolično in modro
greben, ki ga poznamo
majhen rob za žalost
sedeti
posnemanje polnosti
nocoj je
in padci
jih še nihče ni odkril
vtikati noter in ven
njen zvok se zbira
popij skodelico Joeja
slišimo njen nezemeljski zvok
Nisem dober, ona kriči

Eileen Myles je pesnik, romanopisec, performer in umetniški novinar. Njihovih 20 knjig vključuje Afterglow (pasji spomini), ponovna izdaja leta 2017 Kul zate in Moram živeti dvakrat/nove in izbrane pesmi, in Chelsea Girls.