Skyler Jay razkrije svoje resnične občutke v epizodi Trans Makeover Queer Eye

Od premiere junija, druga sezona Netflixa Čudovito oko ponovni zagon je sprožil pohvale kritikov (in obnovljena vprašanja o tem, kaj, če sploh kaj, lahko pričakujemo od Fab Five poleg preobrazb in solznih trenutkov). Toda nova sezona je sprožila pogovore tudi v trans skupnosti, dvomi o okvirju oddaje in zdravljenje Skyler Jay, transmoškega subjekta pete epizode, Sky's The Limit.

Medtem ko nekateri kritiki odzvali pozitivno na epizodo so jo številni trans gledalci videli mešano; nekateri, ki so kritizirali epizodo, so menili, da je bila razprava o trans izkušnji zelo Trans 101, nekateri pa so menili, da je Fab Five drugačna od Skylerja zaradi stvari, ki se zdijo zelo bistvene za njegovo transmisijo – kot je dekor v temi ponosa, njegova naklonjenost do mladostno moško obleko ali pa se osredotoča na svojo vrhunsko kirurgijo na invaziven in klinični način.

Kot trans moški sem želel razpravljati o pomislekih, ki so se pojavili v skupnosti glede te epizode s samim Skylerjem. Spodaj jim pove Skyler. svoje misli o kontroverzi, razširja izkušnje med snemanjem, ki jih občinstvo ni videlo, in pojasnjuje upanje, da Čudovito oko epizoda je lahko le odskočna deska proti zgodbam v medijih, kjer se trans osebe pravkar praznujejo.

Najprej sem želel ugotoviti, kakšno je bilo tvoje življenje od oddaje. Zanima me, kako se vam je življenje spremenilo.

Minilo je skoraj leto dni, odkar smo posneli prvotno snemanje za oddajo in ko sem imela prvo operacijo, ki je bila predvajana v epizodi. Od takrat imam tudi nekaj postopkov. V resnici je bilo moje življenje med snemanjem in predvajanjem oddaje osredotočeno na plačilo teh dodatnih stroškov operacije in okrevanje. Pravkar sem včeraj prekinil zdravstvene omejitve, tako da sem dober del svojega leta preživel v zdravljenju.

Nekateri so kritizirali epizodo, ker je bila preveč klinična ali se počutila, kot da vas fantastična petica nasprotuje. Kako bi se odzvali na te kritike?

Ena od stvari, ki me najbolj žalosti pri tem, kar gledalci vidijo, je, da vidiš tako malo. Zaradi tega sem tako žalosten za svet, ker se vedno znova sprašujem, ali so ti fantje res tako prijazni? So res tako super? Moj odgovor je vedno ne. Še boljši so od tistega, kar lahko vidite na televiziji. Preživeli smo teden dni in potem nekaj snemanja, zdrobili so ga v manj kot eno uro in toliko je ostalo.

Ali je katera od vaših izkušenj s člani igralske zasedbe izstopala glede na njihove izkušnje s trans ljudmi pred predstavo?

Bobby in Karamo sta bila pravzaprav zelo obveščena o trans izkušnji. Vem, da so se ljudje obrnili k Bobbyju zaradi komentarja o transspolnosti na začetku moje epizode, jaz pa sem ga ponovno gledal in ponovno poslušal in res iskreno ne morem razvozlati, ali je rekel transspolno ali transspolno. Vem, da podnapisi pravijo transspolnost, a tudi podnapisi na splošno v epizodi so res neumni – mojo mačko so imenovali Roma namesto Robot, napačno so črkovali stvari ... in vem, da je to nekaj, kar Karamo navaja ljudem Netflixa zdaj, da odpravimo prepone, da gluhi in naglušni ljudje ne bodo imeli teh ogroženih izkušenj pri gledanju. Ne vem, ali je bil Bobbyjev spodrsljaj, vendar sta bila oba s Karamo res obveščena. Tudi Jonathan je bil.

Resnično, Tan in Antoni nista imela veliko izkušenj s transspolnimi posamezniki. Resnično si želim, da bi se ta ena vrstica uvrstila v oddajo, ker to rečem vsaki osebi, s katero komuniciram, ki pravi, da si prva trans oseba, ki sem jo srečal. Vedno se vračam s tem, kar veš. In potem vedno razložim, da sem morda prva odkrita trans oseba, ki so jo srečali, vendar smo povsod. Gledati Tanove in Antonijeve oči – ter mnogih, mnogih, mnogih drugih – oči ... je, kot da jima možgani za sekundo eksplodirajo. Gredo, kaj? nato pa se spremeni njihovo celotno dojemanje realnosti in tega, kako dojemajo tiste okoli sebe. Želim si, da bi to uspelo tam, ker vem, da je Tan dobil veliko draženja. Tako sem se počutil ves teden, preživel sem ga s svojo skupnostjo, s svojimi brati. Počutim se, kot da sem del te res lepe stvari.

Mislim, da se ljudje počutijo, kot da so me preučevali, ker sem izobraževal [Fab Five med snemanjem]. Tako opravljam svoje delo. To darilo mi je dal drugi vidni, odprti, aktivistični trans moški, ki mi je rešil življenje in mi pomagal ugotoviti. Zato sem seveda prevzel vso moč, saj sem vedel, da bo oddaja namenjena gospodinjam iz Srednje Amerike, ker je bila temu namenjena prva sezona. Rekel sem si: Kul, nekaj mam gospodinj iz Srednje Amerike bom naučil, kako skrbeti za svoje transspolne otroke, ko pridejo ven, tako da bodo odprti in bolje razumejo svoje otroke.

Če veste, kaj ste storili glede ciljne publike, je bil pristop Trans 101 z Fab 5 in oddajo namenoma?

Rekel bi, da, vendar sem šel v Trans 101 — in nato s fanti, igralsko zasedbo in ekipo šel v ekstra napredno trans izobraževanje. Mislim, da je prišlo do tega, kako se je uredilo. Ta pogovor s Tanom je trajal približno dve uri na kavču. Pogovarjali smo se o zaimkih, govorili smo o različnih prehodih, skozi katere lahko gredo trans moški in trans ženske, pogovarjali smo se o nebinarnih in spolno queer posameznikih ter barvnih ljudeh v moji skupnosti, ki so trans in nebinarne, ter o dodatnih težavah, s katerimi se soočajo. Pogovarjali smo se tudi o Rusiji in Jamajki ter o tem, kako imajo trans osebe, ki živijo v teh državah, begunske programe namenjene njim, ker jih lahko ubijejo in vlečejo po ulicah. Poglobili smo se.

V tem pogovoru s Tanom in nami je izrazit izrez, kjer je zelo umirjen – res je ves čas zbran – in potem, ko sem mu dala nekaj res globokega znanja, je jokal. Izhajal je iz zelo zaščitene vzgoje in njegovo vstopanje v queer skupnost se je v bistvu začelo s to oddajo. Zato mu ne zamerim pomanjkanja znanja. Namesto tega se mu zelo zahvaljujem za njegovo pripravljenost iskati to znanje prek mene, od nekoga, ki je pripravljen poučevati.

Moj cilj je bil, da ga tako motiviram, da bo šel naprej in postal megafon za pomoč naši skupnosti. To je tisto, kar potrebujemo - ne samo trans-ljudi, ki vstanejo, potrebujemo, da imajo drugi ljudje nekaj znanja na celo osnovni ravni o tem, s kakšnimi težavami se soočamo. Želim si, da bi predstava trajala dve uri. Sem pa res ponosen na doseg, ki ga že izvajajo s trans mladimi. Upam, da bodo to lahko nadaljevali in v prihodnosti še naprej pomagali drugim trans posameznikom.

Ste ostali v stiku s Fab 5?

Z Bobbyjem sva si pravzaprav blizu in se precej pogovarjava. Med drugo operacijo sem imel težave s tem, da oskrbnik ni mogel priti, in sem se prestrašil in jokal ter poklical Bobbyja. Začel je vzpostaviti stik s prijatelji na tem območju, da bi ugotovil, kaj bi lahko storil – vse od Azije, kjer je bil takrat –, da bi mi pomagal, ker sem bil nor.

Torej, da, še vedno ostajamo v stiku in res sem navezan na te fante. Upam tudi, da bom še naprej videl Čudovito oko in Netflix na splošno ustvarjata vsebine z vidnimi trans ljudmi, ki niso demonizirani ali drugačni in se samo praznujejo. Zdi se mi, da so to storili z mojo epizodo in za to sem res hvaležen.

Kaj je naslednje za Skyler Jay?

Pripravljal sem se na tožbo, ki jo trenutno vodim proti univerzitetnemu sistemu za zvezno državo Georgia, da bi jih prisilil, da odstranijo izključitev transnacionalnega zdravstvenega varstva, kar je velika stvar za skupnost. Maja sem se tudi vrnil v šolo, da bi končal dodiplomski študij, in sem sredi pouka in poskušam opravljati tudi svoje vsakodnevno delo. In zdaj ta nova dodatna naloga upravljanja ljubezni in podpore – in tudi čisto vzklikanje skupnosti ljudi, ki segajo in iščejo vire, iščejo potrditev in iščejo pomoč ali sežejo in se zahvalijo – je bilo res ogromno, iskreno. Ampak na najboljši način. Počutim se zelo počaščen in blagoslovljen, da mi je Queer Eye dal to raven na platformi, ki presega le kul stvari, ki si jih lahko ogledate v oddaji.

Intervju je bil zgoščen in urejen zaradi jasnosti.

Izkoristite tisto, kar je čudno. Prijavite se na naše tedenske novice tukaj.