Preberite to očarljivo zgodovinsko poročilo o tem, kaj se je zgodilo pri nemirih Stonewall

Frank Kameny je končno dobil svoje. Kameny, ki ga včasih imenujejo tudi dedek gibanja za pravice homoseksualcev, je osrednja figura Erica Cervinija. Deviantova vojna: Homoseksualec proti Združenim državam Amerike , izčrpen in natančen pogled na zgodnji aktivizem za pravice LGBTQ+ v Združenih državah. Kameny je bil na Harvardu izobražen astronom, zaposlen v službi za zemljevide vojske leta 1956, ko so ga aretirali zaradi razvratnega vedenja v kletni čajnici terminala Transbay v San Franciscu, takrat znanem zbirališču gejev, ki so prikrivali.



Toda Kamenyjeva aretacija ni dolgo ostala skrivnost. Naslednje leto so ga potegnili v pisarne svojih delodajalcev in mu postavili vprašanje, ki bi spremenilo pot njegovega življenja: Komisija za državno uslužbence ZDA je pritegnila informacije, da ste homoseksualec. Kakšen komentar, če sploh, bi rad podal? Takrat je ameriška vlada izvajala kampanjo, odkar jo zgodovinarji imenujejo strah pred sivko, da bi osumljence LGBTQ+ odstranila z zveznih delovnih mest. Kameny, ki bi mu do konca življenja prepovedali zaposlitev v vladi, ko je vztrajal, da je zasebno življenje njegovo, je bil ena izmed stotih žrtev.

Kameny, ki je umrl leta 2011, je preostanek svojih dni preživel v boju proti preganjanju LGBTQ+ oseb, misiji, ki jo Cervini podrobno opisuje z uporabo razveljavljenih vladnih evidenc in več kot 40.000 osebnih dokumentov. Leta 1961 je soustanovil poglavje Mattachine Society v Washingtonu, DC in pomagal organizirati prvi pohod za pravice LGBTQ+ pred Belo hišo leta 1965, katerega slednji je navdihnil aktivizem vodje gejevskih državljanskih pravic Bayarda. Rustin.



Kamenyjevo zagovarjanje je bilo kritično tudi pri razvrstitvi homoseksualnosti kot duševne motnje s strani Ameriškega psihološkega združenja leta 1973, ki je takrat pozdravila Nacionalna delovna skupina za geje kot največjo gejevsko zmago v zgodovini. Ta boj bo kmalu prikazan v prihajajoči omejeni seriji od Poza ustvarjalec Steven Canals, ki je bil objavljen v začetku tega tedna .



Čeprav Cervinijeva knjiga ponuja pomemben pregled pogosto spregledanega junaka pravic LGBTQ+, uporablja Kamenyja kot objektiv, s katerim raziskuje organiziranje enakosti pred Stonewallom in razpravlja o prispevkih aktivistov, kot so Ernestine Eppenger, Barbara Gittings, Sylvia Rivera in Marsha. P. Johnson. Čeprav so nemiri iz leta 1969 v slovitem gejevskem baru West Village pogosto uokvirjeni kot rojstni kraj sodobne osvoboditve homoseksualcev, so bile številne od teh osebnosti odgovorne za postavitev temeljev, na katerih bi bilo to gibanje zgrajeno.

V tem odlomku iz Deviantova vojna , Cervini ponuja alternativni pogled na tisto usodno junijsko noč v gostilni Stonewall, ki je zaznamovala konec obdobja aktivizma za pravice LGBTQ+ in trenutek, ko jeza, kljubovanje in ponos, kot piše Cervini, rodita nekaj veličastnega in novega. Tam so se ljudje LGBTQ+ dvignili, da bi izjavili, kar je sam Kameny izrazil v zdaj že ikoničnem sloganu, ki ga je skoval prejšnje leto: Gej je dober.

— Nico Lang



Kamnita stena

Fred W. McDarrah/Getty Images

V noči na 27. junij Yvonne Ritter, oblečena v materino obleko in obkrožena z dvesto drugimi pokrovitelji, je sedela v Stonewallu. Bar sam je bil mračen - črne stene, črn strop, zatemnjena okna in šibke pijače -, vendar je igral Supremes in Rolling Stones. Imel je go-go plesalce. Počutilo se je varno.

Ko je Ritter tam sedel, se je zunaj zbrala skupina šestih policistov NYPD. V lokalu sta že sedeli dve policistki, ki sta se predstavljali kot lezbijke in opazovali.

Več kot leto dni po tem, ko je Craig Rodwell kritiziral mafijsko lastništvo gejevskih barov, je mesto končno ukrepalo. V zadnjih treh tednih junija je izvedla pet napadov na domnevne klube, kot je Stonewall, de facto bare, ki so prodajali alkoholne pijače brez licence.



Vpadi so se zgodili sredi volilne kampanje za župane, ko se je nadlegovanje istospolno usmerjenih v preteklosti povečalo. Dejansko so napadi na gejevske bare izgledali dobro za tiste, ki so jih izvajali. Policisti - in mestna vlada - bi lahko povečali število aretiranih. Bile so tudi lahke aretacije; drage kraljice se niso nikoli uprle. Vsi so se obnašali, se je pozneje spominjal policist, odgovoren za racije. Bilo je kot: 'Gremo dol zgrabiti pederje.'

Ob 1.20 so policisti vstopili v Stonewall. Glasba je ugasnila in prižgale so se svetle bele luči.

Ritterjeva je prestrašena stekla v kopalnico, kjer je mislila, da lahko pobegne skozi okno. Ko je prišla do vrat, jo je zgrabila roka. Ne greš nikamor, je rekel častnik.



Policija jo je odvlekla nazaj v lokal in jo potisnila ob zid, skupaj z drugimi pokrovitelji, ki so kljubovali normam o spolu. Policisti so zahtevali identifikacijo, policistke pa so začele opravljati drugo večerno dolžnost. Trans ženske so odpeljali v kopalnico, kjer so jim policistke pregledale genitalije. Če patroni niso nosili svojih treh ustreznih kosov oblačil, so jih aretirali.

Običajno je grožnja z zaslišanjem zadostovala, da so osumljene transvestite, kot jih je imenovala policija, prestrašili v spoved. Ponavadi, ko so jih policisti peljali na stranišče, so priznali: v redu, draga, jaz sem moški.

Toda to je bil drugi napad na Stonewall v enem tednu in tisto noč so se pokrovitelji v Dragu uprli oblastem. Spravite roke stran, so rekli. Ne dotikaj se me.

Policisti so pregledali pet transzavetnikov, vendar je Ritterjeva pokazala svojo identifikacijo. Jožef. Policisti so izpustili ponižane ženske in aretirali Ritterja. Policisti so drugi skupini pridržanih pokroviteljev, ki jih je ena priča prepoznala kot lezbijke, rekli, naj se postavijo proti zadnji steni. Moški policisti so jih potiskali, preiskovali, se jih dotikali.

Medtem so geji v lokalu stali v vrsti z eno datoteko in eden za drugim, potem ko so pokazali identifikacijo, izstopili. Ko so zunaj čakali, da se pojavijo njihovi prijatelji – včasih so se postavili v pozo, kar je izzvalo aplavz –, se je množica povečala. Svoje prijatelje so klicali iz govorilnic. Vzdušje je postalo praznično.

Nato so prispeli pokrovitelji, aretirani zaradi neprimerne obleke. Policist je enega od njih potisnil, ta pa ga je udarila s svojo torbico. Vrnil je udarec s palico.

TO Vaški glas novinar je slišal žvižganje in klicanje. Nekdo je predlagal, naj prevrnejo policijski voz. Policist je Ritterja pripeljal do policijskega kombija, polnega pokroviteljev v ženskih oblačilih. Ko se je policist obrnil, da bi vzel še enega, se je Ritter izmuznil. Policist jo je zagledal in zavpil, naj neha.

Prosim, rojstni dan imam, osemnajst let sem, je prosila. Ritterjeva je jokala, njena ličila so tekla. Policist, obkrožen s stotinami vse bolj jeznih pokroviteljev, je pogledal v drugo stran. Ritter je tekel za anonimnost množice, ki jih je zdaj štiristo, in kombi se je odpeljal.

Bilo je v tistem trenutku, poroča Glas , da je prizor postal eksploziven. Pozabljena so bila mlahava zapestja. Pivske pločevinke in steklenice so se dvigale na okna, dež kovancev pa je padal na policiste.

Policisti so nato izvedli še enega pokrovitelja – ki so ga identificirali kot žensko –, ki je nosil postrižene lase, moška oblačila in lisice. Ena priča je opazila črno usnjeno obleko. Drugi je obleko opisal kot fensi, 'go-to-bar drag' za butch dyke.

Dala je boj, je poročala Glas .

Nasip, je zapisala ena priča, izgubila razum na ulicah West Villagea - brcala, preklinjala, kričala in se pretepala.

Dvakrat je ta pokrovitelj pobegnil iz policijskega avtomobila, preden so ga ujeli. Po drugem času je policist zgrabil in nasilno vrgel pokrovitelja v avto.

Neki glas - priča se je spomnila, da je zvenel ženski - je zavpil: 'Zakaj ne storite nekaj!

Bilo je v tistem trenutku, poroča Glas , da je prizor postal eksploziven. Pozabljena so bila mlahava zapestja. Pivske pločevinke in steklenice so se dvigale na okna, dež kovancev pa je padal na policiste.

Z vzkliki policijske brutalnosti, prašičev in pederskih policistov se je začel upor.

Policisti so se umaknili in zaklenili vrata lokala.

Maf je uporabil izruvan parkirni meter kot udarec. Vrata so se odprla in policista je zadel leteči predmet. Policisti so iz množice pograbili moškega, ga odvlekli v lokal in ga neusmiljeno pretepli.

TO Glas Novinar je bil ujet v lokalu s policisti. Filtriranje zvoka ne nakazuje več na plesne pederje, je pozneje zapisal. Sliši se kot močan bes, nagnjen k maščevanju.

Okna so se razbila. Policisti, prepričani, da bo množica vdrla v lokal, so orožje usmerili ven. Ustrelili bomo prvega kretena, ki pride skozi vrata, je rekel eden od njih.

Zunaj klici Dajmo malo plina.

Roka je v sobo vlila tekočino za vžigalnik, nato pa vrgla vžigalico. Žvižganje plamenov. Policisti so se pripravili na streljanje in zdelo se je, da je poboj neizbežen.

Nenadoma se zasliši zvok siren. Pripeljala so gasilska vozila, za njimi pa dva avtobusa policije.

Policisti so pobegnili, okrepitve pa so svoje cevi in ​​palice obrnile proti množici. Več ur so se trans ženske, drage kraljice in ulična mladina – prekupčevalci, ki so delali na pomolih in drugi štirideseti ulici – borili in zmerjali s policijo za izgrede.

Pesnik Allen Ginsberg, veteran prvega piketa Mattachine Society of New York, je vstopil v Stonewall in tam zaplesal. Veste, fantje so bili tako lepi, je rekel ob odhodu. Izgubili so tisti ranjen videz, ki so ga imeli vsi pederji pred desetimi leti.

Obrnjeni proti častnikom s čeladami so ulični mladinci zapeli We are the Stonewall girls, priklenjeni v refreno in brcali s petami. Nočne palice so se vrtele po glavah in hrbtih. Izgredniki so tekli, a policisti so tekli hitreje. Priče so videle mlade moške, prekrite s krvjo, vlečene v policijske avtomobile. Craig Rodwell, mladi veteran Wickerjevega prvega newyorškega piketa, je med opazovanjem s konice zavpil, Gay Power.

Naslednji večer, v soboto, se je gneča povečala. Blokirali so ulico. Plameni so se dvignili iz smetnjakov, izgredniki so metali steklenice in okna so se razbila.

Ena temnopolta trans ženska, Marsha P. Johnson, je čudežno splezala na svetilko v visokih petah in oprijeti obleki. Vrečo, polno opek, je spustila na policijski avto spodaj in mu razbila vetrobransko steklo.

Spet je prispela policija za izgrede in ulični mladinci so ponovili svoje zasmehovanje in refrene. Ob 3.30 se je množica razšla.

V nedeljo popoldne se je na oknu Stonewall pojavil znak ki ga je postavila Mattachine Society of New York, zgodnja organizacija za pravice istospolno usmerjenih:

HOMOSEKSUALCI SE PROSIMO

NAŠI LJUDJE ZA POMAGANJE

VZDRŽUJTE MIRNO IN TIHO

VODENJE NA ULICAH OB

VASI - MATTACHINE

Množica, čeprav manjša in manj nasilna, se je tisto noč še vedno vrnila. Policisti so jih razkropili v enem samem zamahu, a Stonewall je ostal odprt in igral rock and roll.

Pesnik Allen Ginsberg, veteran prvega piketa Mattachine Society of New York, je vstopil v Stonewall in tam zaplesal. Veste, fantje so bili tako lepi, je rekel ob odhodu. Izgubili so tisti ranjen videz, ki so ga imeli vsi pederji pred desetimi leti.

Tisto noč je Yvonne Ritter ostala v Brooklynu. Ko se je v soboto zjutraj s podzemno železnico odpeljala domov, se je izogibala vasi, ležeča nizko.

Ko je tisti teden končala srednjo šolo, se ji je v mislih vtisnila podoba, občutek. Potem ko je pobegnila iz policijskega kombija, polnega drag queen, in se zlila v jezno množico, ličila so se ji razlila po obrazu, je tudi ona nekaj pobrala s tal - morda opeko ali kos stekla, ne ve - in to vrgla , v jezi in kljubovanju in ponosu.

Povzeto iz DEVIANTOVA VOJNA: Homoseksualec proti Združenim državam Amerike avtorja Eric Cervini. Izdali Farrar, Straus in Giroux, junij 2020. Avtorske pravice 2020 Eric Cervini. Vse pravice pridržane.