Preberi me: ta nova knjiga otroke uči, kako švigati, škljocati in se vrteti kot vlečna kraljica

Click here

Preverite več od Preberite Me, našo rubriko queer literature, tukaj .

Lil Miss Hot Mess je na misiji indoktrinirati narodno mladino v vseživljenjsko ljubezen do knjižnic in pismenosti – in njeno skrivno orožje je povsem nova knjiga za otroke z naslovom The Hips of the Drag Queen Go Swish, Swish, Swish , izšel 5. maja pri Running Press Kids.

Lil Miss Hot Mess je ustanovna članica newyorškega poglavja Drag Queen Story Hour, serije nepovezanih dogodkov, ki združite duhovitost in glamur drage z branjem, ki razširja spol in spolnost za otroke, mlade in odrasle. Njena nova knjiga vsebuje svetle, domiselne ilustracije plesajočih drag queen, ki jih spremljajo otrokom prijazna besedila pesmi, zasnovana tako, da mlade navdušijo za branje, gibanje in izražanje.

V svoji dnevni službi je Lil Miss doktorska študentka na medijskih študijah na NYU, njena raziskava queer kulture pa seznani z njeno osebnostjo drage in njeno interakcijo z otroki. Medtem ko so dogodki v uri njene zgodbe neumni in zabavni, se za ličenjem skriva resnejši namen: njen cilj je otrokom dati orodja, ki jih potrebujejo za kritično razmišljanje o svetu okoli sebe v času, ko so dezinformacije povsod. Zdaj, zaradi kaosa karantene, zaradi katere so dogodki v živo zadržani, se je morala hitro prilagoditi, da bi dosegla mlade ume na spletu – s občinstvom, ki je morda širše kot kdaj koli prej.

Joseph Tekippe

Zdi se, da je vaša knjiga zasnovana za petje, ali temelji na dejavnostih iz dejanskih ur zgodb Drag Queens, ki ste jih gostili?

Temelji na pesmi, ki sem jo verjetno začel izvajati pred dvema ali tremi leti na dogodkih ob uri zgodb. Pravkar sem se domislil pesmi med vožnjo s taksijem na poti na dogodek in delovala je še bolje, kot sem nameraval.

Del tega, kar mi je pri njem všeč, je, da otroke spravi v gibanje in je povezan s tem, kaj je vlečenje – poskusite šimiti svoje ladje in ramena, poskusite se zasukati. Seveda ne bo vsak otrok želel početi vseh teh stvari, toda kot otroka so me dražili, da sem ženstvena in odvračala od nošenja rožnate barve, in želim otrokom dati prostor, da bodo malce predrzni in hodijo z dihom. . Biti priča, kako se otroci in starši na ta način sprostijo, je res zadovoljivo.

Za ilustracije mi je nekdo priporočil Olgo de Dios in tako sem bila navdušena, ko sem odkrila njeno delo. Je čudna ilustratorka in veliko njenega dela so bile prej pošasti in bitja z nežno očarljivo domiselnostjo, ki je bila tako zelo v duhu vlečenja. Poslal sem ji nekaj referenc svojih prijateljev, da ji pokažem raznolikost sveta vlečenja, v katerem se nahajam, in ona se je strinjala s tem.

Kako je karantena vplivala na programe opismenjevanja Drag Queen Story Hour?

Z Drag Queen Story Hour smo vse prenesli na splet, kar je lahko frustrirajuće in zahtevno, vendar odpira nove priložnosti za širitev na področja, na katerih prej nismo bili.

Vsakič pred tem, ko bi objavili seznam za dogodek, bi se ljudje vprašali: »Kdaj prideš v moje mesto?« In v resnici nismo šou, ne moremo priti na veliko različnih mestih. Ne vem zagotovo, ali se ti ljudje zdaj uglašajo, toda vedno so bili ljudje, ki so upali, da bodo to lahko izkusili.

Na osebnih dogodkih običajno naredimo obrt. V nekaterih poglavjih je poslikava obraza ali čas oblačenja. Trenutno delamo, kolikor lahko, na prenosu v živo. Drag Queens Story Hour ima dva ali tri prenose v živo vsak teden, poleg obrtnih stvari pa lahko beremo knjige in pojemo pesmi. Mislim, da je kot izvajalec najtežja stvar, da ne komuniciram z otroki.

Danes sem naredil eno na Zoomu, ki je bilo kot Pripelji svoje otroke na delo, vendar doma, in to je bilo zabavno, ker sem lahko videl otroke in jih videl, kako plešejo. Veliko staršev fotografira otroke, ki gledajo, in to naložijo na družbena omrežja, tako da dobim veliko povratnih informacij.

[Vlečenje] pomeni, da se oblečete z namenom in tvegate, prilagodite vidike prevladujoče kulture, tako da ne samo posnemate, ampak tudi preoblikujete. In mislim, da je to nekaj, kar otrokom pomaga razumeti, kakšen je občutek čudnosti, ne da bi se morali spuščati v stvari za odrasle.

Kako se otroci drugače odzovejo na vas, ko ste v vleku?

Težko je vedeti, ker večino otrok, ki jih poznam, ne vidim iz vleka. Na splošno mislim, da so nekateri otroci res navdušeni, nekateri pa res prestrašeni. Na primer, če se srečajo z Mickeyjem Mouseom v Disneylandu, menim, da sem malo slaven ali Disneyjeva princesa ali filmska zvezda – da ne trobim svojega lastnega roga! Vendar me vidijo kot nezemeljsko bitje. Otroci me verjetno bolj kot odrasli vidijo tako, kot želim biti viden.

Ali se ljudje LGBTQ+ srečujejo s posebnimi težavami v zvezi s pismenostjo, dostopom do knjižnic in zastopanostjo?

Mislim, da je to res odvisno od tega, kje v državi si. Številni vzgojitelji in knjižničarji v resnici ne znajo govoriti o queer vprašanjih z otroki. Veliko je strahu glede tega, kaj je primerno. Drag Queens Story Hour lahko otrokom omogoči okus različnih kultur na otrokom prijazen način, ki pa odraža veliko resnice za vlečenjem.

Gre za oblačenje z namenom in prevzemanje tveganja, prilagajanje vidikov prevladujoče kulture, tako da ne samo posnemate, temveč se preoblikujete. In mislim, da je to nekaj, kar otrokom pomaga razumeti, kakšen je občutek čudnosti, ne da bi se morali spuščati v stvari za odrasle.

Obstaja tudi dolga zgodovina, ko so izvajalci dragega dela del skupnosti, prostovoljno delajo, vodijo proteste. je sidro različnih skupnosti in gibanj za socialno pravičnost.

Tracy Chow

Kaj vlečeni umetniki prinašajo na dogodke v knjižnici?

Vedno postanem malo nor, ko so ljudje takšni: 'Drag se vrne k Shakespearju. Cross dressing zagotovo velja, vendar mislim, da se šele konec 19. stoletja in v 20. stoletje vleka kot umetniška oblika zares pojavi, zlasti ko komentira dominantno kulturo. Natančneje z vzponom campa - camp in drag sta bratranca.

Zadnje čase veliko razmišljam o tem, kako živimo v dobi lažnih novic in dezinformacij, in mislim, da nam drag pomaga razumeti nianse.

Kako vlečenje pomaga prenesti nianse v kulturi dezinformacij?

Razmišljam o tem, kako obstaja klasična definicija taborišča Susan Sontag in ne gre za zavrnitev dejstva, temveč za dopolnjevanje, izkoriščanje nekega ustvarjalnega potenciala, ki je tam, a ni viden.

Če razmišljate o vlečenju kot o igri spola, je del tega, kar ločuje vlečenje stran od trans identitet ali drugih spolnih performansov, ta, da vedno ohranja napetost: gledate nekoga in morda domnevate, da se identificira drugače, in obstaja mamljiva iluzija, da hočeš verjeti.

To je zelo vedenje in vmešavanje v šalo, v primerjavi s prižiganjem plina ali vedenjem, da vam govorijo nekaj, kar je dejansko netočno. Sodelujete v tem.

Veliko mojih raziskav je okoli Facebooka; Sodeloval sem, ko so se pojavile drage kraljice izgnal Facebook zaradi lažnih imen. Tehnološki svet te zapletenosti ni mogel razumeti, ker so rekli, da če imate več identitet, je to primer pomanjkanja integritete . Drag queen utelešajo več oseb in ne gre za pomanjkanje integritete, temveč za izražanje vaše ustvarjalnosti in raziskovanje različnih strani sebe.

Kako torej te ideje približati otrokom na način, ki ga bodo razumeli?

Mislim, da je lekcija za otroke, da jih naučimo postavljati vprašanja in ne sprejemati vsega samo zato, ker jim to pove učitelj, starš ali avtoriteta.

Trump nekaj pove in ljudje temu verjamejo, ker ima neko avtoriteto, a tisto, kar moramo storiti kot angažirani državljani, je, da se o tem sprašujemo in razmišljamo o drugih možnostih, preverite vire. Drag morda ni akademski ali spodbuja ljudi, da preverijo vire, toda kot oblika gre za razkrivanje, prikrivanje in mežikanje, in mislim, da so to stvari, ki jih otroci lahko razumejo.

---

Več odličnih zgodb iz njim.

• Kako trezni queer prostori ljudem LGBTQ+ dajejo prostor, kjer lahko preprosto bivajo

• Tukaj je, v čem se ljudje motijo oni/ti zaimki

• Vse, kar ste želeli vedeti dno vendar so se preveč bali vprašati

• Lizzo intervjuva Janelle Monáe o izstopu in življenju njene resnice

• Gejevska skupnost obsedenost s statusom in videzom prinaša velike stroške duševnega zdravja

• Hayley Kiyoko je čutiti vse

• smo vprašali Črne čudne ikone deliti svoje sanje za prihodnost

• Trans ženske govorijo o seksu prvič po prehodu

• Strokovnjaki delijo nasvete za začetek na OnlyFans

• Pri a transspolna pevska konferenca , ki si prizadevamo za demistificiranje lastnih glasov