Pray Away razkriva kruto zgodovino konverzivne terapije

Na vrhuncu Netflixovega novega dokumentarca Molite stran , nekdanji zagovornik pretvorbene terapije Randy Thomas posledice gibanja, ki mu je pomagal voditi, postavlja v kontekst. Thomas je več kot 20 let delal z Exodus International, nekoč najvidnejšo organizacijo za pretvorbo na svetu, preden jo je leta 2013 pomagal zapreti, navajajoč neprecenljivo škodo, ki jo je organizacija povzročila v svoji pol stoletja dolgi zgodovini. Dve leti pozneje, leta 2015, je postal gej.



Kmalu po izstopu je do mene prišla gej oseba in zelo odkrito in neposredno povedala, da imam na rokah kri, Thomas vzdihne, njegov glas se trese, oči so mu mokre od solz. Rekel je: ‘Kaj menite o krvi na vaših rokah?’ Rekel sem: ‘Vem le to, da se bojim pogledati navzdol v svoje roke.’

Molite stran je to gledanje navzdol. Režija Kristine Stolakis in izvršna producenta težkokategornika Jasona Bluma in Ryana Murphyja, film poglobljeno gleda na začetek, eksplozijo in zapuščino gibanja pray the gay away v Združenih državah, filtrirano skozi osebne izkušnje nekaterih njegovih najvidnejših zagovornikov. S tem preoblikuje popularno predstavo o tem, kako izgleda konverzivna terapija, in pokaže, da ne gre le za prakso, ki je vsiljena specifičnim queer in trans posameznikom, temveč za natančno izdelano, desetletja staro politično gibanje, globoko utečeno v ameriški fundamentalizem.



Vznemirljiv in nujen film, Molite stran trdi, da so ljudje, ki so popularizirali konverzijsko terapijo – in Exodus je bil morda glavni zagovornik te prakse – natančno vedeli, kaj počnejo. Zdaj morajo računati s krivdo svojih dejanj.



Kot ugotavlja dokumentarni film, se je Exodus začel s petimi moškimi, ki so bili vsi geji. V zgodnjih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja ti moški niso mogli uskladiti svojih notranjih čustev z zunanjim verskim občutkom, ki jim je govoril, da so ta čustva prekleta. Ustanovili so krščansko skupino, kjer so lahko odkrito govorili o tem, da bi se znebili svoje čudaškosti. Skupina petih je na svoje presenečenje odkrila, da so se po vsej državi organsko pojavile druge skupine queer kristjanov, kot so oni. Organizirali so konferenco za vse majhne skupine in iz te konference sta se rodila Exodus International in sodobno gibanje konverzionalne terapije.

Eksodus je postal glavna sila znotraj fundamentalistične Amerike. Njena moč se je stopnjevala od konference naprej in njeno gnusno sporočilo, da queerness ni le zlovešča, ampak ozdravljiva, je začelo prežemati ameriško zavest. Organizacija je promovirala idejo, da je pretvorbena terapija učinkovita in potrebna in da bi lahko osebe LGBTQ+ sprejele v nebesa, če bi dovolile skupinam, kot je Exodus, da nadzorujejo njihove spolne privlačnosti in spolne identitete.

Če želite očistiti kri z rok, morate najprej priznati, da je kri tam. Molite stran razkriva sistem, ki omogoča nadaljevanje pretvorbene terapije v Ameriki.



Kmalu so to trdili nekdanji gejevski aktivisti pretvorbena terapija delal na njih, je začel govoriti v cerkvenih skupnostih po vsej Ameriki. Pripovedovali so zgodbe, prepričljive, o tem, kako so lahko vodili brezgrešna življenja, ker so molili gejev stran in pridigali, da bi lahko storili enako tudi tisti, ki se morda spopadajo s svojo identiteto.

V 80. in zgodnjih 90. letih se je gibanje pospešilo. Zaradi tega so queer moški množično umirali Kriza aidsa , verska desnica pa je njihovo smrt veselo razlagala kot dokaz, da je biti homoseksualec nenaravno in nesveto. V tem ozadju se je ženska po imenu Yvette Schneider odrekla svoji čudaški in se povzpela v zgornje ešalone nekdanjega gejevskega gibanja. Glavni vir v dokumentarcu, Schneider je opazovala, kako več njenih gejevskih prijateljev umira zaradi virusa, zaradi česar se je pridružila Svetu za družinske raziskave, zloglasni skrajno desničarski fundamentalistični skupini. Hitro se je izstrelila v nekakšno superzvezdo, ki so jo lahko dosegli artikulirani in prožni bivši zagovorniki gejev.

Schneiderjeva je imela številne televizijske nastope in gostovala po vsej državi, kjer je promovirala pretvorbeno terapijo, vendar jo je ves čas grizlo spoznanje, da izdaja svojo pravo naravo.

Istospolne privlačnosti nikoli niso izginile, priznava Schneider v dokumentarcu.



Namerno širjenje neresnic o tem, da si queer, je bila za Schneiderja taktika preživetja, način, da se izogne ​​terorju, povezanemu s homoseksualnostjo v dobi aidsa. Ko govorimo o gibanju bivših gejev, gre za to, da si želiš pripadati, pravi, zato se boš držal pravil skupine.

Molite stran je v glavnem sestavljen iz poglobljenih intervjujev z reformiranimi aktivisti za pretvorbeno terapijo, kot je Schneider, ki se zdaj imenuje bivši bivši geji — ki ponazarjajo, kako jih je gibanje posrkalo vase, jih prežvečilo in izpljunilo. Posnetki njihovih govorov iz časa v nekdanjem gejevskem gibanju so združeni z današnjimi intervjuji in posnetki s svojimi partnerji in družinami. V starih videoposnetkih so otipljivo jezni, hudi in skoraj robotizirani. Nasprotno pa so njihovi sodobni jazi lahkotni in sproščeni.

Ena ženska preživi dokumentarni film, ki načrtuje poroko s svojo zaročenko, medtem ko pripoveduje boleče zgodbe o tem, kako so jo starši prisilili, da se udeleži tabora spreobrnitvene terapije. Pravi, da se je mučila, da je postala predstavnica nekdanjega gejevskega aktivizma, in da je mentor v gibanju pritiskal nanjo, da je javno delila izkušnjo s spolnim napadom, da bi spodbudila vzrok.



Napetost med tema jazoma – današnjim in že davno mrtvim, samosovražnim bivšim gejem – pesti teme dokumentarca. Pri podoživljanju svoje preteklosti so se prisiljeni soočiti s tem, kaj so storili in kako so njihova dejanja ohranila ideologijo, ki jih je skoraj uničila. Zdi se, da so mnogi našli nekaj sreče, ko so sprejeli svojo čudaškost, vendar grozeči občutek obžalovanja zastrupi njihovo veselje. Ustvarili so pošast in to je zver, ki se zdi neuničljiva. Samo pet držav v svetu prepovedali prakso za mladoletnike.

Eksodus se je morda zaprl, a ko hidra izgubi glavo, se na njenem mestu pojavita dve. Današnje govore nekdanjih gejevskih aktivistov – pripombe, ki so grozljive podobnosti s tistimi, ki so bile popularizirane pred desetletji – je enostavno najti, nam pove dokumentarec. Glede na Projekt napredovanja v gibanju , pretvorbena terapija ostaja popolnoma zakonita, brez omejitev, v 22 državah, dokumentarni film pa nakazuje, da bo vztrajala, dokler bo etos, ki ga je Exodus ustvaril pred leti, ostal nedotaknjen.

slika članka Nov dokument Netflix Molite stran Razkriva laž konverzivne terapije Film sledi zloglasni nekdanji gejevski organizaciji Exodus International. Oglejte si zgodbo

Po podatkih iz Inštitut Williams , raziskovalni center za javno politiko na Univerzi v Kaliforniji v Los Angelesu, je po ocenah 698.000 ljudi šlo skozi pretvorbeno terapijo. Razpoloženje proti LGBTQ+ je še vedno pereča težava v ZDA, ki spodbuja val zakonodaje ki je usmerjena na trans mlade in se osredotoča na njihov dostop do zdravstvene oskrbe, ki potrjuje spol.

Molite stran morda ne predstavlja natančne rešitve tega problema, vendar je njen največji dosežek v ponovni pripovedi zgodbe o pretvorbeni terapiji in dajanje platforme ljudem, ki so jo preživeli. Če želite očistiti kri z rok, morate najprej priznati, da je kri tam. Molite stran razkriva sistem, ki omogoča nadaljevanje pretvorbene terapije v Ameriki. Zdaj, ko je bilo razkrito takšno, kot je, je preostalo le, da ga razstavite.

Molite stran je na voljo za pretakanje na Netflixu na 3. avgust.