Nova preiskava ugotavlja, da bi lahko preprečili smrt Layleen Cubilette-Polanco

Nova preiskava je pokazala, da je bilo osebje otoka Rikers rutinsko malomarno v dogodkih, ki so privedli do smrti Layleen Xtravaganza Cubilette-Polanco.



Notranje poročilo popravnega odbora New Yorka, objavljeno v torek, kaže, da je smrt Cubilette-Polanco - 27-letne transzapornice, ki je doživela smrtni napad junija 2019 - bi bilo mogoče preprečiti . V dokumentu na 17 straneh, katerega avtorica je namestnica generalne svetovalke Kate McMahon, so dejanja popravnih zdravstvenih služb in drugih zaporniških agencij označili za nezadostne, nedosledne in potencialno dovzetne za neupravičen pritisk oddelka za popravke.

Poročilo je oporekalo odločitvi, da Cubilette-Polanco postavi v samico kljub njeni zgodovini težav z duševnim zdravjem in epilepsijo. Trdi, da uradniki s CHS niso sledili stranskim zdravstvenim informacijam pri Intakeu ... kar bi jih opozorilo na dejstvo, da je bila gospa Polanco v bolnišnici Bellevue neposredno pred prihodom v Rikers. Kot spletno mesto z novicami Mesto poroča Cubilette-Polanco je bil tik pred smrtjo hospitaliziran , ki je bil maja 2019 na devetdnevnem zdravljenju zaradi psihoze in manije.

Poročilo dodatno osvetli njeno stanje, saj pravi, da je doživljala halucinacije in blodnje ter se pogosto pojavljala vpitja, joka, [in] kričanja. Cubilette-Polanco je tudi večkrat izrazila željo po samomoru, preiskovalci pa domnevajo, da je vsaj enkrat poskušala končati življenje, čeprav dokument ne navaja podrobnosti.



Kljub dejstvu, da samica ni bila primerna za obvladovanje njenih zdravstvenih in duševnih potreb, poročilo navaja, da je odločitev DOC, da Cubilette-Polanco ne uvrsti v splošno populacijo s cisspolom, povzročila povečan pritisk, da bi jo namestili v stanovanjska enota z omejenim dostopom.

Preiskava je kritizirala tudi neustrezne nadzorne ukrepe, medtem ko je bila Cubilette-Polanco zaprta v upravni segregaciji, za katero trdi, da ni uspela

zagotoviti zdravje in varnost gospe Polanco v tej enoti. Čeprav morajo pazniki vsakih 15 minut preverjati zapornike, je videoposnetek objavil NBC News v začetku tega meseca kaže, da so stražarji čakali 47 minut, da so preverili Cubilette-Polanco, čeprav je ležala neodzivna v svoji celici. Posnetek kaže, da so se ji nekateri člani osebja smejali.



Potem ko so stražarji končno poklicali zdravniško pomoč ob 14.47, je bila Cubilette-Polanco razglašena za mrtvo nekaj več kot uro pozneje, poroča DOC.

Glede na poročilo so intervjuji, opravljeni s pazniki na otoku Rikers, pokazali, da je bilo osebje v zaporu zmedeno glede tega, kaj politika DOC zahteva v smislu nadzora zapornikov. Druge smernice glede samice naj bi trdile, da je prijava potrebna le vsakih 30 minut.

Zoper otok Rikers in mesto New York je bila že vložena protipravna smrtna tožba. V prejšnji izjavi je družina Cubilette-Polanco predlagala, da je njeno zdravljenje pokazalo, kako malo je bilo tem policistom mar, ali je Layleen živela ali umrla.

Layleen je bila naša hči in naša sestra, je zapisala njena družina. Bila je luč ne samo za nas, ampak tudi za svoje številne prijatelje, vključno z njeno drugo družino, Hišo Xtravaganza. Že več kot leto dni smo poskušali objokovati njeno izgubo, a smo še vedno tako jezni. ... Pravica bo prišla s spremembami v Layleeninem imenu. Z njenim spominom, ki bo osvetlil svet, se bomo borili proti sistemu, ki ji je vzel življenje.

Cubilette-Polanco je bila zaprta zaradi obtožbe prostitucije in nizke obtožbe zaradi drog. Domnevno so jo pridržali na otoku Rikers, ker ni mogla plačati 500 dolarjev, da bi si privoščila varščino.