Izrael proizvaja hormone, ki jih potrebujem, vendar podpiram palestinsko osvoboditev

Sem izraelska trans ženska, ki obupno potrebuje Palestino, da je svobodna. To potrebujem, ker nočem sprejeti, da je pokol mirnih protestnikov v Gazi nekaj, kar moji ljudje nenehno počnejo. To potrebujem, ker razumem, da sta transosvoboditev in palestinska osvoboditev povezani.

Pred približno 10 meseci sem ugotovil, da želim začeti s hormonsko nadomestno terapijo in na ta način medicinsko prehoditi. Razlogov za to odločitev je bilo veliko, a eden izmed njih je bilo spoznanje, da je odraščanje Izraelcev in trans v Jeruzalemu, medtem ko se je pričakovalo, da bom postal sionist, pustilo posledice v mojem telesu. Potrebovala sem pomoč pri ozdravitvi in ​​začutila sem, da mi bo rast okroglega in nežnejšega telesa pomagala pri povezovanju s pravično ljubečim ženskim otrokom v meni in da bi mi takšno telo pomagalo rasti iz tega mehkega mesta.

Bil sem že prizemljen v svoje protisionistična izraelska identiteta . Ko sem se preselil v New York, sem bil navdušen, ko sem ugotovil, kako mi je gibanje za bojkot, odsvojitev in sankcije (BDS) omogočilo nenasilno in oprijemljivo delo pod palestinskim vodstvom za konec izraelske okupacije Palestine. Kljub temu sem si še na skrivaj želel trenutek, ki bi me razbremenil težav moje preteklosti. In odločila sem se, da bo trenutek začetka hormonov to.

In tako sem počakal do judovskega novega leta, da sem šel v svojo lekarno in začel to fazo v svojem prehodu. Predstavljal sem si majhen ritual, ki bi ga naredil, ko bi vzel tisto prvo tabletko zelene barve - novo leto, nov Žid, nov jaz. Ko pa mi je lekarna izročila stekleničke z mojimi zdravili, sem pogledal na etiketo, na kateri je pisalo proizvajalca Teva Pharmaceuticals, in se mi je ustavilo srce.

Teva, beseda, ki v hebrejščini pomeni narava, je farmacevtsko podjetje v izraelski lasti, o katerem sem belo slišal kot udeleženec v gospodarstvu okupacije. To mora biti napaka , Mislil sem.

Oprostite, sem rekel, ko sem šel nazaj k svojemu farmacevtu. Ta estrogen proizvaja izraelsko podjetje, jaz pa podpiram BDS. Ali lahko dobim recept drugega proizvajalca?

To je edini proizvajalec, ki ga imamo, je hitro odgovoril farmacevt.

Bil sem v šoku. Kako bi to lahko bilo? Vsem svojim trans sestram, ki so se zdravili z zdravili, sem na poti domov poslala sporočilo in zastavila preprosto vprašanje: Kdo ti proizvaja hormone? Mnogi od njih niso vedeli od rok. Številni trans ljudje potrebujejo veliko boja in intenzivnega spraševanja, da dobijo v roke to reševalno zdravilo, in ko to storimo, želimo takoj začeti in doživeti konec vprašanj o veljavnosti naše identitete. in naše izbire. Toda moje sestre sta slišali nujnost mojega klica in se prijavili. Ko so prišli odgovori, je bila vsaka bodisi Teva bodisi podjetje, ki ga je hitro iskanje v Googlu navedlo kot povezano s Tevo.

Kako je to eno izraelsko podjetje imelo tako veliko vlogo na trgu hormonov med spoloma? Kako se je moje telo spet znašlo kot bojno polje, naselje, stalni založnik v tej sionistični igri?

Kasneje sem stopil v stik z judovsko, anticionistično trans študentko na Mills College, Daryn Copland, ki me je kontaktirala prek spleta. Povedal mi je, da je zadnje leto svojih raziskav posvetil razumevanju povezav med proizvodnjo hormonov med spoloma v ZDA in Izraelu. Povedal mi je, da je tudi on izvedel, da njegov testosteron proizvaja Teva, in je želel razumeti, kaj naj storimo glede tega kot trans ljudje, ki podpirajo gibanje BDS.

Ni šlo več samo za to, da se v svojem telesu počutim svobodno. Velik del trans skupnosti v ZDA je prisiljen izbirati med našimi življenjskimi prehodi in zahtevo naših palestinskih bratov in sester po svobodi.

Po nujnem zlomu srca, ko sem se sprijaznil s ponovnim sokrivdo režima, ki ga tako obupno želim razstaviti, sem našel moč v tem, da imam platformo, da nekaj naredim glede tega.

Zato skušava z Daryn začeti odprt spletni vir ki navaja podjetja, ki so povezana s Tevo. Upamo, da bomo našli alternativne proizvajalce za naše trans brate in sestre, pri tem pa nikoli ne zanemarimo nizkih cen in potreb naše skupnosti po velikem povpraševanju. Najpomembneje pa je, da upam, da nam bodo vsi trans, GNC in queer ljudje, ki to berejo, pomagali narediti sporočilo glasno in jasno – sionizem je poskušal povezati trans osvoboditev s palestinskim zatiranjem, vendar tega nočemo sprejeti kot svojo realnost.

Ita Segev je transfeministična anticionistična izraelska interdisciplinarna umetnica, pisateljica in zagovornica s sedežem v Brooklynu. Trenutno dela na svojem prvem večernem nastopu v živo z naslovom Knot in My Name (Težko je prehoditi, ko nečemu pobegneš) in je ponosna članica umetniškega sveta Jewish Voice for Peace.