Kako se sklicevati na svoje nebinarne družinske člane
jaz sem oseba. sem brat in sestra. Nekega dne bom morda nekakšen starš. Za tete in strice sem ponavadi rahlo neroden premor, ki mu sledi hiter Wren. Ali čedalje bolj sem grizljavec - beseda tako častitljive ustanove, kot so Merriam-Webster in RaisingZoomer.com so opisali kot spolno nevtralen izraz, ki se uporablja namesto nečakinje ali nečaka.
Nibling je v naš jezik vstopil po zaslugi Samuela Martina, profesorja korejskega jezikoslovja, ki je zaslužen za kovanje izraz v 1950-ih. Po desetletjih nejasnosti je beseda pritegnila naraščajoče zanimanje od leta 2004; po podatkih Google Trends se iskanja za grizenje občasno povečujejo, zlasti po omembah v novicah, kot je bil takrat j lo v skupni rabi Rišite z mano , kratki film iz leta 2020, v katerem nastopa njen brat Brendona.
Prvič, ko me je nekdo poklical, je bila čudna, če ne celo povsem neprijetna izkušnja. To je Wren, nedvomno dobronamerni sorodnik je rekel, moj grizljanje , s poudarkom na besedi na tisti gee-whizzy način, ki je običajno rezerviran za ednino oni/oni zaimki. Vsaj to ni bil samočestitalni ton, se spomnim, da sem razmišljal takoj po tem, ko sem si rekel ... Počakaj, kaj?!
So vas že kdaj označili za nekaj, česar niste najprej trdili zase? Da ne omenjam nečesa, kar vam je bolj poznano, kot opis tega, kaj človek naredi z blokom sira? Če niste imeli užitka, vas lahko obvestim, da je zmedeno, čeprav je tudi v veliki meri odvisno od konteksta. Moja teta je mislila dobro, zato me ni motilo. Cenil sem namen.
Ampak vseeno — a grizljanje ? Ne bom trdil, da imam tako trdno mnenje kot nekateri na internetu. Ne, grizljanje (in njegov kompliment nove generacije, pibling) me ne zbuja, kot en komentator napisal velja za njih v začetku tega leta. jaz lahko pa vam zagotavljam, da kot trans oseba, ki živi v dobi kopalniški računi , povrnitve zdravstvenega varstva , športne prepovedi , in vseprisotni duh nasilja proti transseksualcem , beseda, ki jo slišim približno vsakih šest do 12 mesecev, me najmanj skrbi.
Takšni vodniki ne smejo nadomestiti bolj temeljnih načinov potrjevanja in podpore trans in nebinarnih ljudi v vašem življenju.
Kljub temu nebinarni ljudje ne gredo nikamor in očitno tudi ne pričakujemo, da bi morali imeti besede za opis specifičnih krvnih družinskih razmerij. Torej ostaja vprašanje: kako se nanašamo na naše nebinarne sorodnike, zlasti na brate in sestre naših staršev in otroke naših bratov in sester?
Treba je opozoriti, da so razlage, ki sledijo, večinoma omejene na besede in pristope, ki obstajajo v angleščini, čeprav to težko nakazuje, da v drugih jezikih ni dovolj načinov spolno nevtralne klasifikacije. Če naštejem le nekaj, obstaja Kravata (španska različica piblinga), nečak (tagaloški ekvivalent nibling) in penis (spolno nevtralen italijanski izraz za razmerje teta / stric).
Ker se zavedamo pomena raziskovanja tega vprašanja z zavedanjem o številnih načinih, kako družinski odnosi (in besede, s katerimi jih opisujemo) delujejo v različnih jezikih in kulturah, smo vprašali Insider poročevalec o seksu in odnosih Cimet Lopez (oni/on) in njim. sodelavec James Factora (oni/on), da nam pomaga pripraviti neizčrpen razlagalnik za krmarjenje po tej temi.
Preden začnemo, dve omejitvi odgovornosti: Prvič, pomembno je omeniti, da vodniki, kot so ta, ne smejo nadomestiti več temeljni načini potrjevanja in podpore trans in nebinarni ljudje v vašem življenju. Jezik je vedno pomemben, vendar nikoli ne bo predstavljal takšnega, kot ga pogosti mediji pogosto predstavljajo. Drugič, ta vodnik naj bi spodbudil navdih, ne pa narekoval dejanj. Praviloma se je najbolje izogniti, da nekoga pokličete nekaj, o čemer niste najprej vprašali. Udobje ljudi okoli tega, kako so opisani, se pogosto spreminja glede na kontekst, tako da lahko nekateri od teh izrazov v nekaterih situacijah delujejo, v drugih pa ne. Skoraj vedno je bolje, da se hitro seznanite z nebinarnimi ljudmi v vašem življenju o tem, katere besede jim dajejo občutek, da so vidni, kot pa premišljevanje naprej.
S temi resnicami trdno v mislih se poglobimo.
Nibling / Pibling
Ja, človek pričara usodo Parmezan kjer drugi zveni kot blagovna znamka brezalkoholnega piva, napolnjena s citrusi. Toda realnost je, da so ti izrazi trenutno med našimi vodilnimi. So nekatere najpogostejše možnosti na tem seznamu (vsaj v angleščini), zato so si, čeprav morda niso popolne in se morda celo zdijo nerodne, zagotovo prislužile svoje mesto. Še več, kot vam bo povedalo veliko nas enbijev, je verjetno bolje odstraniti nenavadnost natančne terminologije, da bomo lahko prešli na uživanje pite ali razpravo o podnebnih spremembah. Poleg tega se zdi nenavadno izključiti takšne besede, ker se zdijo nenavadne, ko že jemljemo za samoumevno uporabo spolno opredeljenih družinskih izrazov (nečakinja, nečak, teta, stric itd.). Steklene hiše!
Za Canelo López je pri uporabi teh izrazov mogoče najti prednosti, še posebej, če so nečakinja/nečak/teta/stric neverjetno spolno razporejena in ne morejo opisati številnih odnosov s trans ljudmi, pravijo. njim. preko elektronske pošte.
López pa je manj prepričan, ali bi želeli, da jih pokliče kateri koli - vsaj za zdaj.
Osebno ne maram, da me označujejo kot grizljanje tete in strici preprosto zato, ker je moja družina v celoti perujska in govori špansko kot svoj primarni jezik. Prav tako se borim s tem, da odrasli, ki so me včasih vzgajali, eksplicitno zaznajo moj spol, pojasnjujejo. Vendar, kadar in če imam angleško govoreče brate in sestre, mi je ta izraz res všeč cevi in ideja o majhnem človeku, ki me navaja kot takega, mi prinaša veselje (skupaj s Tíe, španski ekvivalent.)
Včasih me ne moti, da svojo transmisijo razložim sproti, drugič pa se želim samo ohladiti in pojesti hrano in mi ni treba razlagati svoje identitete nekomu, ki ga ne poznam, pravi Canela López.
Stric / Niephling / Neiph / Nečak / Chibling / Sibkid
Našim virom bomo prihranili delo s pretehtanjem teh manj pogostih, verjetno bolj neumnih možnosti. Kljub temu so, še vedno lebdi po internetu , kar pojasnjuje, da jih vidite tukaj. Ne poznam veliko enbijev, ki so se trudili, da bi se izognili jarmu binarnega spola samo zato, da bi jih imenovali nejf. Kljub temu globoko spoštujem vsakogar, ki je našel dom v njih; vaša predanost vključevanju neumnosti (spolne) družinske terminologije impresivno presega mojo.
Relativno
Ta možnost se nekaterim morda zdi malo klinična (pravična) ali celo nekoliko nejasna (pa kdo si sploh želi, da bi ga dandanes sploh zaznali?), vendar je le redkokdaj netočna in zveni v redu. V to bi se lahko tudi sam spustil v določenih kontekstih, še posebej, če se mi ne zdi tako pomembno, da nekdo pozna natančno naravo naše povezave. (Ne pozabite: 'To je Wren,' je nedvomno rekel dobronamerni sorodnik? Ni se vam zdelo tako pomembno, da bi vedeli, kako sem natančen v krvnem sorodstvu z njimi, kajne? Obetavno.)
López se strinja in navaja, da je pristop še posebej koristen, ko ga predstavimo neznancu, ki ni izjemno kompetenten za trans.
Ne moti me včasih sproti razlagati svojo transmisijo, drugič pa se želim samo ohladiti in pojesti hrano in mi ni treba razlagati svoje identitete nekomu, ki ga ne poznam, dodajajo, sorodno. 'Sorodnik' se zdi preprost način, da se izognete napačnemu spolu, vendar ni nujno, da odpre pogovor za več vprašanj.
Všeč mi je, ko ljudje opisujejo svoj odnos z mano, namesto da bi uvajali nov jezik, saj se zdi, da je to dostopno mojim družinskim članom, pravi López.
Opišite razmerje
Dovolite mi, da razložim s primerom: Predstavljajte si me, vašo ljubečo strino, kako vas (Slinky) predstavljam z ljubljenim likovnim igralcem Jennifer Coolidge .
Hej, Jennifer! Tako lepo te je spet videti. Nekoga bi rad spoznal. To je Slinky, otrok moje sestre.
Jennifer se nasmehne in se jasno spomni naših številnih noči, polnih chardonnayjev, nato pa vas objame. To je ekstatični trenutek, ki si ga je še toliko bolj zapomnil – uganili ste – popolnoma zaobiti to, da za najin poseben odnos ne obstaja odlična angleška beseda.
Ta možnost seveda ne bo za vsakogar ali za vsako situacijo. Toda bodimo iskreni - to je X, zarod ... zagotovo bo plul nekaj čolnov.
Bolj resno, ta strategija je lahko dodatno koristna pri komunikaciji z ljudmi, katerih kultura bi lahko imela drugačne prakse poimenovanja. Kot pravi López njim., Všeč mi je, ko ljudje opišejo svoj odnos do mene, namesto da bi uvajali nov jezik, ker se zdi dostopen mojim družinskim članom.
Ljudje imajo to nagnjenost k domnevi, da če je nekdo nebinarni, to pomeni, da je spolno nevtralen, kar velja za mnoge od nas, vendar ni univerzalno res, pravi James Factora.
Osredotočite se na spolno opredeljen izraz
Cissies, tale se vam bo morda zdelo šokantno, vendar je pravzaprav moj najljubši. Ni nujno, da so vsi enbiji alergični na spolne izraze. Kot transfem osebo se včasih počutim videti videti, ko je jezik, kodiran s femmi. Zato, osebno gledano, raje, da me imenujejo nečakinja, ko se to pojavi, kot pa kateri koli drug izraz, opisan tukaj. In to, moram reči, me ne naredi nič manj nebinarne od tistih, ki imajo raje spolno nevtralne možnosti.
Kot pojasnjuje James Factora, nebinarni ljudje in drugi, ki se ne želijo klicati z izrazi, povezanimi s spolom, vsebujejo toliko množice, tako da ne bi želeli domnevati, da bi se lahko strinjal z beseda, kot je 'nibling' ali 'pibling'.
Nadaljujejo, nisem binaren, vendar to ne pomeni, da mi niso všeč izrazi moškega spola. Ljudje so nagnjeni k domnevi, da če je nekdo nebinarni, to pomeni, da je spolno nevtralen, kar velja za mnoge od nas, vendar ni univerzalno res.
Ustvarite svoje
Konec dneva je jezik tekoč, kar pomeni, da če ne čutite nobene od možnosti, ki so na voljo tukaj (ali kjer koli), lahko poskusite izumiti nekaj novega. Seveda takšen premislek ne gre brez dodatnih vložkov in pritiskov, poudarja López.
Kako potrditi ljudi v vašem življenju, ki uporabljajo več nizov zaimkov Ne gre vsak sam ona/ona, on/on, oz oni/oni . Pogovarjali smo se z 10 ljudmi, ki uporabljajo različne zaimke o svoji identiteti in o tem, kako jih spoštovati. Medtem ko je nova terminologija brez spola odlična za veliko ljudi, ima zame tudi težo, pravijo. Člani moje družine so v preteklosti nov jezik dojemali kot nekaj, kar povezuje mojo drevo z belino, zaradi česar se težko počutim udobno z uporabo izrazov, kot je 'nibling', da se nanašam na sebe.
Kot pri vsakem nagovoru sta ključna udobje in kontekst. Način, na katerega se boš, moj enby prijatelj, odločil, da te pokličejo, je odvisno od tebe. In katera koli odločitev je prava.
V svetu, kjer bi lahko nebinarni/trans ljudje določili, kako se imenujemo, zaključuje López, bi imeli agencijo, da bi svojim sorodnikom povedali, kar nam najbolj ustreza, in jih spoštovali.
To morda ne zveni kot pretresljivo razodetje, čeprav je njegovo srce - pravica do samoodločbe - poživlja toliko tega, kar si transljudje prizadevamo doseči. Če vas na te praznike omenjajo na afirmativni način, ne boste rešili vsega. Toda za mnoge od nas bo to pomenilo pomemben začetek.