Kako napačna pouka Camerona Posta ruši hollywoodske standarde za Queer filme

V mojem višjem letniku književnosti je moj učitelj dopolnil naše branje Arthurja Millerja Crucible s filmsko adaptacijo PG-13 Hytner, v kateri igrata Daniel Day-Lewis in Winona Ryder. Toda namesto, da bi videokaseti dovolila, da teče od razcveta predogledov do prezrtih kreditov, je - s kretnjo, ki jo zdaj razumem, da jo je treba izpopolniti po semestrih skrbne cenzure - naglo previjala naprej skozi film. uvodni prizor . Ko so se mlade ženske iz 17. stoletja Salem trikrat zabavale okoli Titubinega tabornega ognja, so vodoravne bele sledilne črte silovito sekale skozi bledo zadnjico, stegna in prsi. Še danes me omembe Millerjeve igre spominjajo na čas, ko je učiteljica morala pokriti rit mladostniškega upora. Moje izobrazbe ni ogrozil pogled na meso, ampak ves hrup zaradi tega.

Medtem ko sem januarja z NewFestom sodeloval na srečanju Gender and Sexuality Alliance Alliance Summit za javnošolske najstnike v NewFestu v NewFestu, sem preslišal, kako učitelji razpravljajo o svoji želji, da bi svojim učencem LGBTQ+ ustregli, ne da bi pri tem ogrozili svoj poklicni ugled. Skrbniki so bili zelo sovražni, je zašepetal en zdravstveni učitelj, učiteljem, ki so predvajali vse, kar je ocenjeno nad PG-13, in filmi LGBTQ+ so pogosto neupravičeno veljali za podobne pornografiji. Ocena PG-13 je bila sprejemljiva. PG je imel prednost. Kaj je bilo še tam? Odvrnila sem se ob vprašanju.

Od queer otrok se pogosto zahteva, da hitro odrastejo in izvajajo introspekcijo v odnosih na način, ki ga njihovim pravim vrstnikom ni treba; melodrama in hitra duhovitost sta pogosto uporabljena kot mehanizme spopadanja. Filmi o njih ponavadi zrelo reflektirajo ali vsaj obsedajo ta boj. Za zrcaljenje katere koli njihove izkušnje nazaj k njim prek kina zahteva določeno mero udobja s spolnostjo in njihovim odkritim jezikom preživetja.

Desiree Akhavan Napačna pouka Camerona Posta , ki se začne 3. avgusta, je luč v temi queer adolescence. Prirejeno po romanu za mlade odrasle in prejemnik velike nagrade žirije v Drami na letošnjem Sundanceu, Cameron je 90-minutna zgodba najstnika ( Chloë Grace Moretz ), ki jo odpeljejo v God's Promise, program podeželske reparativne terapije, potem ko jo leta 1993 najdejo, da se druži z drugim dekletom na maturantskem večeru. Tam se sreča s kopico otrok (ki jih igrajo Forrest Goodluck, Sasha Lane in Emily Skegg), ki med napornim preučevanjem Svetega pisma in obiski krščanskih rock koncertov ohranjajo razum drug drugega. En del suhe prijateljske komedije in del napete družinske drame, Cameron dostopa do črevesnih reakcij – tesnobe, samozavedanja, absurda – o tem, kakšen je občutek biti obrobni najstnik.

Cameron Post ni le žrtev svojih okoliščin. Dovoljena ji je tragična napaka: lastna trma. Prav tako zna nežno kritizirati versko hinavščino, imeti okorno predstavitev spola, sklepati prijatelje z barvami, ki služijo več kot rekvizit, in ima sestanke ličenja, ki živijo izven filma. razplet . Cameron postane cela. Odrasle gledalce bo najbolj razveselila lastna povezava naslovnega junaka s queer kulturo in zgodovino. Na izletu s svojimi tovariši iz God's Promise poskuša žepniti izvod The Breeders' Zadnji Splash . Še en ključni prizor se dogaja kot Puščavska srca , eden prvih lezbičnih pripovednih filmov, se v ozadju predvaja na televizijskem sprejemniku.

Glede na hladno okolje in najstnike, Cameron se bo zagotovo primerjalo s komedijo Jamieja Babbita iz leta 1999 o nekdanjih gejevskih taboriščih Ampak jaz sem navijačica . Kljub temu se vsak film zelo dobro drži. Njihova ključna podobnost nima nobene zveze z zapletom in vse skupaj z zavedanjem njihovih režiserjev, da ocenjevalnemu sistemu Ameriškega združenja filmskih filmov (MPAA) ni mar za queer mlade. Za razliko od Haysovega kodeksa, ki je cenzuriral filme na podlagi 'morale' v večjem delu 20. stoletja, je MPAA naredila nepopravljivo škodo queer kinu v Ameriki.

Res sem si želel, da bi to videli najstniki, in počutil sem se, da so najpomembnejši najstniki, ki jim ga moram pokazati, tisti, ki čutijo, da so edini. Še posebej tiste, ki so poslani v te rehabilitacijske taborišča za homoseksualce, je dejal Babbit Navijačica v 2006 doc Ta film še ni ocenjen .

Poklicali so me iz ocenjevalne komisije in rekli 'imate NC-17' in bil sem res jezen in uničen, ker ni bilo golote. Toda res žaljivo je bilo to ameriška pita je pravkar izšel in milijonkrat sem videl napovednik, v katerem Jason Biggs samozadovoljuje v jabolčni piti.

Babbit je morala na koncu izrezati več prizorov in v bistvu cenzurirati svoj film, da bi si zagotovila oceno R in vstopila v kinematografe. danes Navijačica Vsebina se ne zdi nič bolj škandalozna kot Zlobna dekleta . Toda ta primer in nešteto drugih je le razlog, da se filmski ustvarjalci, kot sta Akhavan in njen indie distributer, FilmRise, v celoti izognejo MPAA.

Bila je zavestna odločitev, da ne Napačna pouka Camerona Posta ocenjeno pri MPAA, da zagotovi, da bi dosegel najširše možno občinstvo, vključno s queer najstniki, ki se morda bojijo ogleda filma, če bi morali pokazati osebno izkaznico ali se udeležiti z odraslo osebo, Cameron mi je publicist povedal v e-pošti.

To je poteza, ki se lahko v kombinaciji z manjšim distributerjem zdi kot poljub smrti. Ampak Cameron se oblikuje tako, da podre standarde, ki jih za queer filme postavlja sodobni Hollywood. To je film, ki spominja na 90. leta, ko so bili pustolovski, maloproračunski filmi o queer mladini – kot je Isaac Julien Young Soul Rebels (1991) in Toma Kalina Omast (1992) — dosegli občinstvo in pohvale kritikov brez ocene ali blagoslova distributerja v težki kategoriji. In brez hitrega premikanja po najbolj poštenih delih odraščanja.