Kako je največja irska draga kraljica pomagala prinesti enakost zakonov v državo

Drag queens nam polepšajo življenje z bleščicami in glamurjem, ja, vendar imajo nekaj dolga zgodovina aktivizma tudi . Eden najsvetlejših nedavnih primerov prihaja iz nikogar drugega kot tradicionalno konservativne Irske. Danes je najbolj znana draga kraljica v državi Panti Bliss, alter ego izvajalca Roryja O'Neilla, ki je leta 2015 postal naključni aktivist ko je na RTÉ, irski nacionalni televizijski postaji, izzval homofobijo v članih irskega tiska in političnega možganskega centra. O’Neilla in omrežje so tožili tisti, ki jih je omenil; polemika, ki je nastala, je postala znana kot Pantigate in spravila irske medije v blaznost. Mednarodna podpora je za O'Neilla odjeknila, še posebej potem, ko je kot Panti izvedel govor, v katerem je obravnaval to homofobijo, ki je postala množično virusna, saj je videl pohvale, kot so RuPaul , madonna , in nešteto drugih. Vsa pozornost je bila morda ključna za spodbujanje tradicionalno konservativne Irske, da je tisto leto glasovala za istospolne poroke.



V svoji 30-letni karieri v dragu je O'Neill videl življenje na Irskem pred in po dekriminalizaciji homoseksualnosti leta 1993. Nikoli si ni mislil, da bo kot draga kraljica dočakal dan, ko bodo istospolne poroke postale zakonite, še manj, da bo prejel častni doktorat z ene najboljših irskih univerz ali zmagajte na irski Oseba leta nagrada.

O'Neill je redka draga kraljica, čigar delo je na nek način naredilo glas naroda. Ta teden v NYU Skirball Centru za uprizoritvene umetnosti stopi na oder z zasedbo izvirne oddaje, RIOT , najprej razvit za praznovanje 100. obletnice irske revolucije. Z nastopi Lady Bunny in Irvine Welsh, O'Neill jo imenuje velika, hrupna, barvita, smešna estradna oddaja z resnim sporočilom pozitivnih sprememb. Z njim smo se pogovarjali o tem, kako se je njegovo življenje od leta 2015 spremenilo, tako v vlečenju kot izven njega.



Skupina drag queen in izvajalcev pozira na odru. Osvetljeni so s svetlo modro svetlobo.

Fiona Morgan



Kako je biti drag queen na Irskem v primerjavi z biti drag queen v Ameriki?

Z dragim se ukvarjam že 30 let, glavna razlika pa je v tem, da smo na Irskem zrasli iz ustnega izročila. Irski drag je precej drugačen od ameriškega sloga dragega in to se zagotovo odraža v RIOT, ker vsi govorimo. Mislim, da je bila dolga leta vlečenje na Irskem zelo rahločutno. Včasih sem rekel, da sem 25 let poskušal prepričati ljudi, da to, kar počnem, jemljejo bolj resno, ker večina ljudi misli, da je vse vlečenje moški, ki si obleče obleko, in se ne razlikujejo. In pravim, to je kot standup komiki. Ljudje razumejo, da so vsi komiki različni in tudi drage kraljice.

V drag sem prišel, ker je bil transgresiven, punk, underground in nekako srednji prsti za vse. Nenadoma sem v štiridesetih in se znajdem, da govorim v vladnih hišah, svetujem Evropskemu parlamentu in ZN. Mislim, da je neverjetno, a včasih me skrbi, ali sem lahko na naslovnici TV-vodnika in še vedno pregrešen? Včasih se mi zdi, da na vlečenje gledajo preveč resno na Irskem zaradi vseh teh stvari, ki so se mi zgodile, a prav tako je neverjetno, da se je Irska po nenavadnem spletu okoliščin odločila, da drag queens vzame v svoje srce in jih obravnava tako resno.



Homoseksualnost je bila na Irskem dekriminalizirana leta 1993, vi pa se ukvarjate z dragim že tri desetletja – kako je bilo biti draga kraljica na Irskem pred in po dekriminalizaciji in referendumu o zakonu?

Pred dekriminalizacijo ni bilo tako, kot da bi se policisti vtikali po frizerskih salonih in aretirali koloristke. Bili smo popolnoma prezrti. Gejevske bare je bilo precej težko najti. Ko sem bil star 19 let in sem poskušal najti druge geje, si moral pripeljati Jessico Fletcher na primer. Če bi mi potem predlagal, da se bodo nekega dne na Irskem lahko queer ljudje poročili, bi se ti smejal v obraz. Takrat nisi mogel niti dobiti dobre službe kot odprt homoseksualec.

Ena stvar, zaradi katere se skoraj počutim krivega, je ta, da del mene pogreša ta čas. Imam ravnega brata in imel je velik pritisk, da bi se poročil in imel otroke, se preselil v predmestje, se ustalil z labradorcem, dobil dobro službo in štirisedežni avto. Nič od tega nisem imel, ker mi te možnosti niso bile na voljo in sem se vedno počutil srečnejšega od brata. Mislim, da je bilo takrat bolj radikalno biti queer in da so bile bolj radikalne ideje o tem, kako lahko najdeš srečo. Več kot del mene je vesel, da se je vse spremenilo in zdaj imajo queer ljudje enake možnosti kot vsi drugi. Upam samo, da ne bodo na koncu postali tako dolgočasni kot vsi drugi.

Panti Bliss stoji na odru v rdeči vinilni obleki z velikimi ramenskimi blazinicami.

Fiona Morgan



Kakšne so vaše izkušnje s pravicami queer in političnimi vprašanji v Ameriki, še posebej po tem, ko ste bili tako glasni o enakosti zakonov na Irskem?

Ko sem prišel sem in delal RIOT, ki ima queer senzibilnost, sem veliko razmišljal o ameriških queerjih. Mislim, da se majhna država, kot je Irska, lahko zelo hitro spremeni, ker je tako medsebojno povezana. Vsak bratranec ima bratranca, ki živi poleg tvojega bratranca. Ko so se ljudje začeli pojavljati v 70. in 80. letih, je zelo hitro prišel čas, ko je vsak Irec poznal nekaj queer ljudi. Medtem ko se v državi velikosti Amerike spremembe dogajajo veliko bolj postopoma in lahko preprosto živite v Wyomingu in ne poznate nobenih queer ljudi. Irska se je tako spremenila, da se moji mlajši soigralci ne spominjajo Irske pred dekriminalizacijo. Na nek način je nenavadno, da se je majhna stara neumna zaostala Irska v 20 do 30 letih res dramatično spremenila. Kdo bi verjel, ne glede na število let nazaj bi vam rekel, da je irski premier gej 38-letni sin indijskih priseljencev? To je neverjetno! Nikoli ni bilo vprašanje, njegova spolnost ali dediščina. Ampak to je smešen stari svet. Mislim, da je lahko zgodba Irske res navdihujoča.

Kakšno vlogo po vašem mnenju igra RuPaul's Drag Race pri spreminjanju svetovne drag scene glede na vaš velik uspeh v tujini?



Drag Race mi je bil res zanimiv, saj je uspeh tako globalen. Vsekakor so kraljice na Irskem izboljšale svojo igro videza. Stvar je v tem, da jih je toliko več! Ko sem začel vleči, nisem niti za trenutek pomislil, da bi lahko od tega preživel. Počel sem to za zabavo. V teh letih sem začel videvati mlade drage kraljice na Irskem, ki si želijo narediti kariero, in sem se nasmejal pri sebi. To je bilo tako smešno, da so mislili, da bi lahko naredili kariero, ker so videli mene in nekaj drugih. Zdaj pa je v zadnjih nekaj letih z Drag Race na tisoče majhnih otroških draguljev, kar je odlično! To je zabavno in mislim, da bi to morali storiti vsi. Po drugi strani pa si želim, da ne bi bili vsi enaki. Vse kupujejo svoje lasulje, ličila, trepalnice na istem spletnem mestu. Ko sem prvič začel z vlekom, je bilo nemogoče najti čevlje v moji velikosti. Dandanes lahko na spletu kupijo vse: čudovit nakit iz paste in odlične čevlje in dobre lasulje. Del mene jim zaradi tega zameri (smeh). Vsi so videti neverjetno že drugič v dragu. 10 let sem bila v popolni zmešnjavi z domačimi čevlji in grozno poceni lasuljami.

Barvit tiskovni posnetek Panti Bliss in skupine izvajalcev na turističnem avtobusu.

Conor Horgan, Niall Sweeney

Ta intervju je bil zaradi jasnosti urejen in strnjen.

Elyssa Goodman je pisatelj in fotograf iz New Yorka. Njeno delo se je pojavilo v VICE, Billboard, Vogue, Vanity Fair, T: The New York Times Style Magazine, ELLE, in zdaj, zelo srečno, njim. Če ste v New Yorku, jo lahko obiščete vsak mesec Serija za branje neustvarjalne literature Miss Manhattan.