Kako sem se naučil ljubiti svoje velike butch joške

Pred nekaj meseci sem agenta TSA tako globoko vzdihnil, da sem se spraševal, ali zvok morda prihaja neposredno iz njegove trebušne slinavke. Zahvaljujoč nevidnemu plašču, da sem bela oseba v Ameriki, je moja običajna izkušnja v TSA obvladljiva — nekje med 'oooooo' in 'ali se hecaš?' Nikoli nisem povsem razumel, zakaj je sekundarni pregled, ki vključuje nečijo roko v mojem dejanskem spodnjem perilu, nujen, vendar cenim, da je postopek večinoma tih. Da, zavedam se, da je moje spolno telo grožnja nacionalni varnosti. Ne, ne čutim potrebe po klepetu o tem.



Toda ta posebni agent TSA se je na ta dan odločil, da tišina ni dovolj. Namesto tega, ko sem šel skozi tunel vdorov, me je obrnil za komolec, pokazal na žensko indikacijsko figuro, ki je bila osvetljena v prsih, dimljah, desni rami in levem kolenu, vzdihnil 15 sekund in rekel: ' No, zdaj si pa iz anomalij.'

Morda najbolj opazna od vseh mojih anomalij? Par ogromnih, izjemno povešenih prsi. Te joške se ne ujemajo z mojo spolno predstavitvijo. Ali moje lastno razumevanje svojega spola. In res, zelo zmedejo ljudi. Je to majhen fant? Zakaj ima tako velike prsi? Moje prsi mi otežujejo, da bi se prevzel za tipa v kopalnici na mestih, kjer bi bil vstop v ženski stranišče zame nevaren. Kot Penn Station. In Nascar dirke. In celotna zvezna država Severna Karolina.



Tujci tako pogosto zgrabijo moje joške, da sem ponavadi bolj zmeden kot presenečen. Ljudje se sprašujejo: 'Ali so te stvari resnične?' kar se zdi produkt zmede glede mojega spola (pridruži se klubskemu prijatelju — tudi jaz sem zmeden), mizoginije, moške pravice do teles drugih in globokega nerazumevanja, za kakšno vrsto prsi bi bili ljudje pripravljeni plačati denar nabaviti. Ne morem biti prepričan, vendar domnevam, da bi bilo število ljudi, ki bi prosili plastičnega kirurga, da jim da prsi, ki izgledajo kot 'znojne nogavice, napolnjene z denarjem', dokaj majhno.



Obožujem pa svoje velike, nadležne, zmedene, povešene butaste prsi in nisem sama.

V preteklosti sem držala zaprta usta o tem, da ljubim svoje velike butaste joške. To sem storil deloma zaradi zavedanja ljudi vseh spolov, ki ne marajo svojih prsi zaradi travme ali disforije. Nisem spregovoril, ker vem, da obstajajo ljudje, ki so bili pozvani, naj 'ljubijo svoja telesa', medtem ko prejemajo protislovna sporočila sveta okoli sebe, da so njihova telesa slaba, ničvredna ali nevarna. Molčala sem, ker pod patriarhatom prsi niso vrednostno nevtralne – nekatere prsi so predmet poželenja, druge pa posmeh.

Toda na enak način se pogovarjamo o naših odnosih ('Nikoli ne bi mogel biti v takšnem poliaranžmaju, vendar se sliši, kot da deluje zate!') Mislim, da je pomembno govoriti o naših odnosih z našimi telesi. Celo – in morda še posebej – če imajo privilegije.



Ko so mi v puberteti začele rasti prsi , nad tem razvojem nisem bil tako navdušen kot moje večkratno ponovno branje Ali si tam Bog? Jaz sem, Margaret me je pripravil, da bom. Potem ko je moja mama zavpila čez sosednjo njivo pese, Ti kar vkorakaj in se primerno obleči – če si dovolj star, da voziš traktor, si prestar, da bi tekal naokoli brez srajce!« Spoznala sem, da je imela prsi, na katere nisem bila pripravljena, socialne posledice.

Moj kontekst je bil precej specifičen za podeželski Wisconsin, vendar se zdi, da nisem povsem navdušen nad presenetljivimi družbenimi posledicami pubertete, med ljudmi z moško identifikacijo, ki so jim ob rojstvu dodelili žensko, precej pogosto. Pisateljica Holly Fogleboch mi pravi: 'V zgodnji puberteti nisem doživela veliko disforije glede spola [vendar] me je jezilo, da so fantje lahko hodili brez srajce, jaz pa ne.' Dasha Snyder, pisateljica in producentka iz LA, ki se opredeljuje kot lezbijka cisgender butch, pravi: 'Mama me je morala pretentati, da sem kupila moj prvi modrček, tako da mi je obljubila, da bova kupila nov par konic za nogomet.'

Ko sem prišla ven, sem raziskala različne sisteme upravljanja prsnega koša: spuščeno, vrečaste puloverje, kompresijske obloge, po naključju sem nosila partnerjev nedrček z veliko, veliko manjšimi prsi. Zadnje je bilo najbolj učinkovito za izravnavo, vendar me ni naredilo zelo priljubljenega po hiši. V dneh, ko sem lahko spravila prsi, nisem mogla niti globoko vdihniti. Nelagodje me je spravljalo v nesrečo in vsak je lahko povedal. Moj takratni partner je grozil, da bo napisal pesem Cranky Girlfriend Chest Compression Blues.

Leto dni po tem procesu sem se pogledal v ogledalo na svoja vezana, a sploh ne ravna prsa in pomislil: Bodi resničen, Kelli . Vezava mi ni dosegla ničesar, razen tega, da me je naredila za kradljivko modrčkov. To ni bilo toliko zato, ker je moje neposlušno prsno tkivo kljubovalo vsem tehnikam minimiziranja, temveč zato, ker je bila vezava rešitev za problem disforije, ki je pravzaprav nisem imel. Še vedno je bilo nekaj narobe. Vedel sem, da nisem zadovoljen s tipom z joški, ki nosi slabo prilegajočo srajco v ogledalu. Če niso bile joške, so bile morda slabo prilegajoča srajca?



Bloger Butch Wonder [ki se je odločil ostati anonimen] je prišel do podobnega spoznanja. 'Svoje prsi sem vedno videl le kot del sebe in svojega moškega jaza. Edini čas, ko se ob tem počutim neprijetno, je, ko se poskušam prilegati oblačilom, namenjenim ljudem z majhnimi prsmi. V 'moških' oblačilih se počutim veliko bolj udobno. Vendar vidim težavo v počitku pri razpoložljivosti oblačil in oblačilnih podjetjih; ne z mojim telesom.'

Rešitev zame ni bila spreminjanje telesa, da bi ustrezalo moji garderobi; spremenila je mojo garderobo, da bi se bolje prilegala mojemu telesu. Ko sem odraščal, je nakupovanje oblačil zame pomenilo, da sem se prebijal skozi turoben, a smešno poimenovan oddelek haskijev v JCPenneyju, se prepiral z mamo o tem, ali je katera koli obleka 'narejena za deklico' in se počutila slabo o sebi, ne glede na to, kaj smo končali. prinaša domov. Toda prijatelji in ljubimci so mojo odpor do nakupovanja odrezali z nakladanjem, zgodbami o lastnih težavah z garderobo in celo prevzemom vloge mojega osebnega nakupovalca pri menjavi oblačil Big Fat Flea. S pomočjo sem odkrila, v čem se počutim udobno (srajce z gumbi, narejene za moške velike velikosti, imajo pogosto več prostora na vrhu, povsod pa krojijo rahlo prevelike športne plašče ampak tudi prsi mi delajo dobro). Moje ime zagotovo ne bo nikoli na nobenem seznamu 'najbolje oblečenih', a zdaj imam oblačila, ki delujejo z moje telo namesto proti njemu.

Trajalo je veliko časa, a moja vseživljenjska zaljubljenost v moje velike butaste prsi je prerasla v nekaj podobnega romantiki. Končno sem prepričana v spoznanje, da mi kljub vsem težavam, ki jih redno doživljam, težave ne povzročajo moje dejanske prsi, ampak drugi ljudje, ki nameščajo svojo spolno paniko. Kar se mene tiče: tukaj sem, sem queer in svojih anomalij ne prebijam več v nedrček nikomur, ampak v svoje.



* Kelli Dunham *** je bivša nuna, ki pripoveduje zgodbe o spolnih pripovedovanjih, avtorica sedmih knjig humoristične literature in soustanoviteljica/producentka najdaljšega dogodka pripovedovanja LGBT zgodb Queer Memoir NYC.