Kako pomanjkanje estrogena naredi življenje trans ženskam v peklu

V začetku tega leta so bile transfeminične osebe po vsej državi izpostavljene še enemu pomanjkanju zdravila, ki je ključnega pomena za njihov proces afirmacije spola - injekcijskega estradiol valerata. Zdravilo, ki ga proizvaja farmacevtski proizvajalec Perrigo, je generična, cenejša različica Delestrogena, različice blagovne znamke, ki jo proizvaja Par Pharmaceuticals. Oba sta bila v zadnjih nekaj letih občasno nedosegljiva, ločeno ali skupaj, več mesecev zaporedoma – najprej leta 2014, nato spet leta 2016 in nato še enkrat v začetku tega leta.



Letošnje pomanjkanje estradiola valerata še vedno traja; FDA Spletna stran še vedno navaja zdravilo kot pomanjkanje, brez pojasnila ali predvidene razpoložljivosti. In čeprav obstajajo alternative estrogenu za injiciranje v obliki tablet in obližev, mnogi pravijo, da injekcije delujejo bolje in imajo manj stranskih učinkov. Čeprav je Delestrogen še vedno široko dostopen, je lahko previsoko drag; generični estradiol valerat medtem navidez ni na zalogi po vsej državi, podjetje pa je zavrnil povedati zakaj. Takšno pomanjkanje preglednosti je še posebej frustrirajuće za trans osebe, ki so odvisne od teh zdravil za življenje.

njim. se je obrnila na tri transfem, ki so v medicinskem prehodu na območju New Yorka, in jih prosila, naj pojasnijo, kako je to pomanjkanje vplivalo nanje. Ta vpliv je bil različen po obsegu in obsegu za vsakogar, vendar so vsi poročali o izjemnem nezadovoljstvu s farmacevtsko industrijo – eno je še poslabšalo dejstvo, da takšne situacije z neprecenljivim vplivom na njihova življenja vodi izključno farmacevtska industrija, ki temelji na dobičku. , in ležali izven njihovega nadzora.



Morticia Godiva

Morticia Godiva



Morticia Godiva

Že nekaj več kot tri leta jemljem injekcijsko obliko estrogena. Začetek hormonov je bil zame res enostaven in preprost, vendar to ni pravilo. Naročila sem se za sprejem v Callen-Lorde Community Health Center na Manhattnu in čez tri tedne sem bila na hormonskem režimu.

Začel sem s tabletami, vendar sem hitro prešel na injekcije. Moj življenjski slog je preprosto nezdružljiv s jemanjem tablet tri do štirikrat na dan. To je eden od razlogov, zakaj sem se odločil za injekcijsko obliko namesto oblike tablet.



Delujem na podlagi cikla ravni hormonov, ki mi jih dajejo injekcije, in ko jih nimam, moje telo in um zagotovo občutita razliko. Ko je moje razpoloženje moteno, je tudi moje delo, moje družabno življenje in v bistvu vsi drugi vidiki mojega življenja. In to zadnje pomanjkanje se ni zgodilo prvič.

Nisem navdušen, da bi se vrnil na tablete. Poskušal sem raztegniti zadnji del injekcije estrogena, da bi name vplival manj negativno. Poskušam ostati optimist, vendar želim le, da je pomanjkanje konec. Kar je nepošteno, saj nihče ne bi smel živeti življenja in čakati, da se nekaj konča. Kakšno življenje je to?

Zaradi teh pomanjkljivosti se na očiten način zavedam svoje trans identitete. Iz več razlogov smo spregledani in nimam druge možnosti. Ali to ali iskanje hormonov na druge načine, kar ima svoje nevarnosti. Kakorkoli že, moram se soočiti z motnjo v zdravstveni oskrbi. In včasih se sprašujem, ali se drugi ljudje, ki redno jemljejo zdravila, soočajo s temi enakimi težavami. Ali morajo ljudje, ki potrebujejo insulin ali zdravila proti anksioznosti, kdaj skrbeti, da bi jim zmanjkalo zalog?

Reka Sofia De Gre

Fotografija nerdscarf / Tiph Browne

Reka Sofia De Gre



Odkar sem začela zdravniški prehod, sem jemal injekcije. Ko se je začelo pomanjkanje, so bile edina druga možnost, ki jo je Callen Lorde, moja takratna klinika, lahko ponudila tablete ali estrogenski obliži. Od drugih deklet sem že slišala, da te oblike hormonske terapije niso tako učinkovite, zato sem bila odporna na prehod nanje. Kar naenkrat so se vse transženske, ki sem jih poznal in so bile na hormonih, spraševale druga drugo, kje najti zdravila. Naloga zdravstvenega sistema je, da nam omogoči dostop do tega zdravila, ne naše. Potem ko sem nekaj časa iskal brez uspeha, sem popustil in preizkusil tablete (in za kratek čas tudi obliže).

Odkar sem začel s prehodom, sem obiskal toliko zdravnikov in z izjemo zdravnikov, ki jih zdaj obiskujem v načrtovanem starševstvu, vsi pravijo isto: ni razlike med jemanjem tablet ali obliža v primerjavi z injekcijsko obliko. Iz lastnih izkušenj pa vem, da je razlika velika. Velikost mojih prsi in splošno zadrževanje teže sta veliko bolj opazna na injekcijskih tabletah. Zanimivo je, ker nobena od zdravnikov, ki so mi predpisali hormone, ni bila trans ženska. Kdo pozna telo in izkušnje trans ženske bolje kot trans ženska? Vse njihovo znanje temelji na tem, kako jim poročamo, saj ni veliko študij o učinkih dolgoročnega HNZ.

To, da so mi nenadoma povedali, da moram spremeniti svoj režim zaradi sil, ki so zunaj mojega nadzora, res zamaje moj občutek stabilnosti in zaupanja v mojo zdravstveno oskrbo. To pomanjkanje ustvarja negotovost in stagnacijo v moji tranziciji na kemični, fizični in čustveni ravni. Naš zdravstveni sistem bi si moral prizadevati za izboljšanje kakovosti življenja trans ljudi, ne pa ovirati.

Zoey Wolfe

Zoey Wolfe

Zoey Wolfe

V šestih letih, ko sem prehajal na zdravstveno stanje, še nikoli nisem doživel toliko pomanjkanja kot v zadnjih dveh letih. Mislim, da živimo v času, ko lahko vse več trans ljudi pride ven in opravi zdravstvene prehode, da bi živeli čim bolj pristno, in mislim, da farmacevtska podjetja ne sledijo temu povpraševanju.

Hkrati državni zakonodajalci aktivno izvajajo zakonodajo, ki naj bi nadzorovala, kako uporabljamo javne prostore, kot so računi za kopalnico. To je najbolj smešna stvar. Želim si, da bi lahko za vedno nehal govoriti o tem, a to je svet, v katerem živimo. Imamo predsednika, ki je obljubil, da bo zaščitil pravice LGBTQ+, zdaj pa nas olajša diskriminacijo na delovnem mestu.

Obstajajo ljudje, ki mislijo, da trans ljudje predstavljajo smrt – da je naš obstoj v nasprotju z naravo. Ljudje, ki nadzorujejo in vplivajo na pretok denarja v veliki farmaciji, so isti ljudje, ki častijo vojno, kopičenje in moč samo za to. Kot vojaški veteran Združenih držav sem bil temu priča iz prve roke.

Moje jemanje hormonov je način, da se osvobodim mreže nadzora – mreže, ki vztraja, da sta spol in spolnost določena. Težko mi je misliti, da tam zunaj obstajajo sile, ki meni in mnogim drugim preprečujejo, da bi se osvobodili tega nadzora. Nekdo se nekje po najboljših močeh trudi izvajati in ohranjati to moč.

Emir Hajj je pisatelj, umetnik in študent računalništva, rojen in odraščal v Brooklynu, NY.