¡Hola Papi!: Ali bi se moral norčevati s svojim 'ravnim' prijateljem?

Dobrodošli v ¡Hola Papi!, izjemni kolumni z nasveti Johna Paula Brammerja, gejevskega Mehičana s kronično anksioznostjo, ki ga spremlja Twitter, ki misli, da vam lahko popravi življenje. Če ste queer oseba, ki se sooča z dilemo - morda razmišljate o tem, da bi zapustili svojega partnerja (pozabili so na vaš rojstni dan), se prepirali s sostanovalko (nikoli se ne oglasijo po živili) ali vas na podstrešju preganja gejevski duh (kriki ne prenehajo in ritual čiščenja ni uspel) — pokrili smo vas.



Če potrebujete nasvet, mu pošljite vprašanje na holapapi@condenast.com. Ne pozabite začeti svojega pisma z Hola Papi! To je del celotne pogodbe.

Pozdravljeni očka!

Na fakulteti sem igral vaterpolo. Kot edini odkrit gej v moji ekipi sem se navadil, da sem stereotipni gejevski najboljši prijatelj (GBF) svojim soigralcem. So pametni in prijazni moški, vendar so nagnjeni k težavam, zlasti po pitju.



Eden od njih, Harry, je leto mlajši od mene. Večji del treh let sem preživel z veliko zaljubljenostjo vanj. On je tisti očitno privlačen nadrejen tip, blond z zlatim srcem. Na fakulteti se je nekoliko mučil z ekipnimi prepiri in srčnimi bolečinami in še čim in vedno sem bil jaz tisti, h kateremu je šel po podporo.

Odkar sem diplomiral pred šestimi leti, se nas 10 iz ekipe vsako leto odpravi na kampiranje. To je tip kampiranja globoko v divjini, skupaj s sranjem v luknjah, brez mobilnih telefonov, veliko pitja in druženja, kot homoerotik Gospodar muh z dodano goloto (in brez smrti).

Toda po poznih nočeh, ko sem užival preveč viskija, naletim na spekter homofobije, ki sega od subtilne, kdo je po vašem mnenju najbolj vroč od nas? Bodi pošten! za manj subtilne Haha, moramo zbrati nekaj jebačev za ogenj! Včasih se sprašujem, zakaj sem se pripravljen sprijazniti s tem. Toda ti odnosi so mi pomembni in vedno jim odpustim.



Pred tremi leti, potem ko so vsi ostali zaspali, mi je Harry rekel, da ima občutke do mene. Ko je to rekel, se je živčno tresel, se stiskal blizu tabornega ognja in mi pripovedoval, kako novo je vse to zanj – še nikoli ni imel občutkov do fanta in ni vedel, kaj to pomeni in kaj naj naredi.

Ne glede na to, da sem ga želela poljubiti, sem se odločila, da bom prijatelj, ki ga bom vedno podpirala. Rekel sem mu, da mora določiti, kdo in kaj je, in da bom ne glede na vse tam zanj. Zahvalil se mi je in obljubil, da drugim fantom ne bom povedal. Objela sva ga. In potem smo ga - z izjemo občasne prijave prek besedila - opustili.

Letos me je skrbelo, da moj bolj pogumni queer jaz ne bo več pripravljen prenašati problematičnega sranja. Ampak to je moja edina prava priložnost, da te fante vidim vsako leto, in če sem iskren, sem bil radoveden. Preživeti pet dni z bratom je vedno zanimiv opomnik, kako živijo The Straights.

Prva noč se mi je zdela spet kot v starih časih. Pripovedovali smo šale in se dvignili. Pogovarjali smo se o naših odnosih, službi in življenju. Vsem sem povedala, da se selim k svojemu več kot enoletnemu fantu, Samu. Počutil sem se prepričan, da sem se s prihodom odločil pravilno.

Naslednji dan smo se odpravili do novega kampa, ki je omejeval jezero z majhnim otočkom na sredini. Bilo je naravnost čudovito in odločil sem se, da po kosilu odplavam na otok. Ko sem odhajal na otok, je Harry rekel, da želi priti, in na pol sem ugotovil, da ne nosi kopalk. Ko smo prišli na otok, smo se poležali na soncu. V kampu smo bili le delno vidni, precej oddaljeni od obale. Trudila sem se, da Harryja ne bi odjavila. Obrnil se je k meni in rekel: Nekako bi rad nekaj naredil.



Odprla sem oči in videla njegovo mokro telo in pokončen kurac, ki kažeta naravnost vame. Za trenutek sem strmel in pošteno sem pomislil. Mlajši GBF vaterpolo mi je kričal DO IT! Potem pa sem pomislila na Sama. Odgovoril sem, ne morem.

Harry si je vzel sekundo, pogledal nazaj na obalo in rekel: Ne delaj tega nerodnega, prav? V tišini smo plavali nazaj. Komaj sem verjel. Bilo je kot ponovno predstavljanje seks sanj, ki sem jih imel na fakulteti o Harryju, a počutil sem se grozno, kot da bi na nek način prevaral.

Bila sem jezna na Harryja, ker je domneval, da sem žejen gej, ki bo izkoristil priložnost, da ga posrka, tudi potem, ko sem pravkar vsem povedala o svojem razmerju. In brez telefonov – ali drugih queer ljudi naokoli – sem se v naslednjih štirih dneh počutil popolnoma izolirano. Sama nisem mogel poklicati, da bi se z njim pogovoril o tem, kaj se je zgodilo.

Začel sem manj piti, živčen, da bi me lahko spet predlagali. Vsaka interakcija s Harryjem se mi je zdela drugačna. Čopič na rami se mi zdi več. Ker se je odločil položiti svojo spalno vrečo poleg moje, mi je bilo neprijetno. Na koncu sem odšteval ure do konca potovanja.

Potovanje je bilo pred več kot dvema mesecema. Od takrat se nisem več pogovarjal s Harryjem. Še vedno čutim zavezanost, da ga ne bom izdal, zato nisem nikomur – razen Samu – povedal o tem. Počutim se zaljubljen, kot da drugi fantje ne bodo razumeli, zakaj, ko jim rečem, da nočem iti naslednje leto. Skrbi me, da del mene še vedno privlači Harry, vendar vem, da nočem ogroziti svojega odnosa s Samom. Ali naj preneham kampirati s polo fanti? Naj Harryja popolnoma izločim?

Prosim pomagaj mi!
Vaba za taborni ogenj

Najprej, Campfire, iz kakšnega vozila André Aciman, Timothée Chalamet pišete to pismo? Drugič, ja, koga med nami še ni mikalo na Horny Waterpolo Islandu? To je praktično gejevski obred prehoda in vesel sem, ko vidim, da ste opravili.

To bom moral hitro narediti, saj nisem želel ničesar izrezati iz vaše prefinjeno oblikovane, izjemno čutne zgodbe. Bil sem vložen v te like, Campfire. Ko je Harry pokazal svoj pokončni kurac nate, sem zadihala. Kje je zvočna knjiga?

Kakorkoli že, prav ste imeli, da ste ostali zvesti Samu in niste naredili nič narobe samo zato, ker ste imeli glas v glavi, ki je kričal na vas, da naredite nekaj s Harryjem. Ljudje smo gostitelji množice glasov. Pomemben je tisti, ki se mu odločimo poslušati.

Straightsom ni treba razumeti, zakaj ne želite kampirati, in ni vam treba povedati, da je to zato, ker vam ni všeč, kje so stvari med vama in Harryjem. Lahko preprosto rečete, da ne morete ali nočete iti letos, in pravi prijatelji bodo razumeli. Če to počnete zaradi tradicije, to ni najbolj prepričljiv razlog, da ste v bližini ljudi.

Ni vam treba izvajati pritiska, da bi Harryja popolnoma izrezali, ko to ni obvezno. Če vas skrbi, da bi Sama prevarali z njim, se je smiselno umakniti. Kljub temu se morate tudi prepričati, da tam ni drugih težav. Če to ni Harry, bi te lahko nekdo drug (enako tako privlačen, nor itd.) prisilil, da dvomiš v svojo zvestobo Samu? Verjetno je tako. Izprašaj to. To lahko okrepi vaš odnos s Samom.

Prav tako me skrbi za Harryja! Jasno je, da je trenutno v težkem položaju in se sprašuje o nekaterih stvareh, in čeprav razumem, če trenutno ne morete biti blizu z njim, mi je všeč ideja, da ima odkrito homoseksualno osebo, h kateri bi lahko šel po podporo, saj usmerja svojo spolnost. Če tega ne morete ponuditi, potem upam, da ga lahko usmerite k nekomu, če ga vpraša.

Ker je ta kamp vsakoletna stvar, vam tudi ni treba, da se v tem trenutku pravilno odločite. Osebno se ne bi sprijaznil s skupino heteroseksualcev, ki se klatijo okoli f-blage, če ne bi imel namena dovoliti, da me kasneje pihajo na otoku. Ampak vsakemu svoje, Taborni ogenj!

Pogovori se s Samom o tem. Ko skupina začne načrtovati naslednje potovanje, ocenite svoje občutke. Če se odločite, da ne boste šli, potem ne hodite in spremljajte njih na Facebooku ali kaj podobnega. Napišite svoj roman. Objavite ga v osmih jezikih. Povabite Sufjana Stevensa, da zadene in zbere vaše kovance in pojdite.

ljubezen,
očka