Spolno nevtralni zaimki 101: Vse, kar ste vedno želeli vedeti

Samoumevno je, da je jezik neprecenljiv; kako se izražamo drugim, ima velik vpliv na to, kako vidimo sebe in gradimo svojo identiteto. Tudi jezik še zdaleč ni statičen – kulture se sčasoma spreminjajo, besede, ki jih uporabljamo za sklicevanje in povezovanje med seboj, pa se tudi spreminjajo ter se prilagajajo, da zajamejo nove koncepte in ideje v družbi. Zaimki, ki jih uporabljamo, niso izjema in z večjo prepoznavnostjo tistih, ki se identificirajo kot nebinarni ali uporabljajo spolno nevtralne zaimke – vključno z javnimi osebnostmi, kot je Sam Smith , Brigette Lundy-Paine , in drugi – verjetno ste že srečali ali slišali za nekoga, ki ima zaimke, ki niso on ali ona.

Spolno nevtralni zaimki niso modna muha in tudi niso novi. Skozi zgodovino angleškega jezika so se zaimki razvijali, da bi se prilagodili okoliščinam časa. Množino so premaknili v ednino pred nekaj stoletji, ko so pisci iskali bolj spolno nevtralen zaimek; Od takrat se je pojavilo več spolno nevtralnih zaimkov, ki so jih sprejeli člani trans in nebinarne skupnosti. Zaimki tretje osebe, kot sta xe/xem ali ze/zim, postajajo vse bolj priljubljeni. Prav tako postaja vse pogosteje, da se ljudje v celoti izogibajo uporabi zaimkov in namesto tega uporabljajo samo svoje ime v vseh okoliščinah.

Ta pridobitev na priljubljenosti odraža potrebo po večji vključenosti jezika, ki ga uporabljamo, in željo, da bi bili vsi povezani. Ko trans osebe, kot sem jaz, slišijo, da drugi uporabljajo spolno nevtralne zaimke, bodisi v zvezi z drugimi ljudmi ali ko se nanašajo neposredno na nas, se počutimo videne. To je priznanje in priznanje našega obstoja. Uporaba teh zaimkov in imen potrjuje našo identiteto in izkušnje ter nam pomaga, da se še naprej počutimo povezani z drugimi, saj se kultura, ki nas obdaja, še naprej spreminja in razvija.

Spodaj boste našli odgovore na nekatera pogosta vprašanja v zvezi z uporabo spolno nevtralnih zaimkov, kot so oni/oni, ze/zim, sie/hir in drugi, ter vodnik, kako jih lahko uporabite v vsakdanjem pogovoru.

Kaj so xe/xem, ze/zim, sie/hir in drugi spolno nevtralni zaimki?

Morda ste pred kratkim slišali za zaimke oni, ze, xe ali hir in si pomislili, kaj za vraga je ze? Ze, hir, xe, in ednino oni so spolno nevtralni zaimki, ki so sprva nastali zaradi potrebe po zaimkih, ki so bili bolj vključno z ženskami , kasneje pa bolj vključujoč širok spekter spolov. Trans in nebinarni ljudje, kot sem jaz, so poiskali te zaimke ali ustvarili nove, ker smo čutili on oz ona niso bili primerni za naše potrebe ali identiteto. Spolno nevtralni zaimki ne predvidevajo spola za osebo ali osebe, o katerih se razpravlja. Uporabljajo se lahko za sklicevanje na vsakogar v pogovoru. Še pomembneje je, da lahko veljajo za vsakogar, ki živi onkraj binarnosti.

Medtem ko so spolno nevtralni zaimki v zadnjih nekaj letih postali bolj priljubljeni, so trans in nebinarne skupnosti sprejele in zagovarjale njihovo uporabo od poznega 20. stoletje . Toda njihov obstoj in razprave o njihovi nujnosti so že dolgo pred javnim zagovarjanjem trans skupnosti. Spolno nevtralni zaimki so bili skovani in javno razpravljani že stoletja.

Kakšna je zgodovina spolno nevtralnih zaimkov?

Od sredine 1800-ih je bilo predlaganih, zagovarjanih, sprejetih in izpadlih na desetine spolno nevtralnih zaimkov. Le redki so se na široko ujeli – a samo zato, ker danes morda prvič vidite xe/xem ali ze/zir, še ne pomeni, da so novi.

Kritične razprave o uporabi in potrebi po spolno nevtralnih zaimkih segajo v pozno 18. stoletje. Kot pravi Dennis Baron, profesor angleščine in jezikoslovja na Univerzi Illinois Urbana-Champaign in avtor Kakšen je vaš zaimek?: On ali ona , so se o spolno nevtralnih zaimkih pogosto razpravljali v lokalnih časopisih in periodičnih publikacijah od leta 1789.

['Oni'] je naraven način uporabe zaimka za sklicevanje na nekoga, katerega spol ni znan ali nepomemben, pravi Baron. V nekaterih primerih je bil uporabljen za prikrivanje spola osebe, o kateri so govorili, ker so ogovarjali ali ker bi jih razkritje identitete osebe lahko ogrozilo. Charles Dickens uporablja oni anonimizirati spol v Pickwick Papers, na primer.

Enina they je bila običajna vse do viktorijanske dobe, ko so zaimki, ki niso bili spolno nevtralni, privzeto zanj veljali, saj so zajemali tako moški kot ženski rod. Ljudje so prepoznali njegove meje in trdili, da je to premalo – kdor bi bral, bi takoj pomislil na moške in ne na ženske.

'Zaimek 'hir' je leta 1920 skoval časopis v Kaliforniji, Čebela Sacramento , pojasnjuje Baron. To so poskušali uporabljati od dvajsetih do štiridesetih let prejšnjega stoletja. Ze, za katerega se pogosto domneva, da je novejši skovan izraz, je ustvaril pisatelj, identificiran le kot J. W. L. leta 1864, piše Baron. Leta 1858 je ameriški skladatelj Charles Crozat Converse izumil zaimek thon (okrajšava za ta), ki je prišel celo v dobro cenjene slovarje – Standardni slovar Funka in Wagnallsa leta 1903 ter Websterjev Drugi novi mednarodni slovar leta 1934 –, vendar se ni nikoli prijel v popularno uporabo. Jasno je, da imajo ti zaimki dolgo zgodovino v jezikih, ki se še danes razvija.

Kako v govoru in pisanju spojim in uporabim spolno nevtralne zaimke?

Tam je na tone spolno nevtralnih zaimkov in zagotovo preveč, da bi jih lahko izčrpno naštevali v tem priročniku. Tukaj je nekaj pogostih; Upoštevajte, da obstajajo različice in različni načini črkovanja mnogih od teh zaimkov, zato se to, kar vidite tukaj, morda ne ujema s spolno nevtralnimi zaimki, ki jih morda vidite v uporabi pri drugih.

Zaimki

Glede na Popis spolov 2019 , spletna raziskava o tem, kako se ljudje LGBTQ+ samoidentificirajo glede na spol in rabo zaimkov, je bil najpogosteje uporabljen spolno nevtralen zaimek med 11.242 anketiranci oni, sledi mu xe. Mnogi so rekli, da se popolnoma izogibajo uporabi zaimkov.

Morda še niste prepričani, kako uporabiti te spolno nevtralne zaimke v stavku. Recimo, da delamo skupaj in da ste se morali sklicevati name v e-pošti, vendar niste želeli nenehno uporabljati mojega imena. Moji zaimki so ze / zim / zis . Preprosto zamenjajte H od on, him ali his z Z. Morda bi vaš e-poštni naslov izgledal nekako takole:

Z Devin-Norelle sva danes razpravljala o končnem projektu in ze je rekel, da bo ze poskrbel za večino dela. Ko dodam svoje diapozitive v powerpoint, jih pošljem zimu, da jih uredi.

Drugi primeri lahko vključujejo:

Kam je šel ze?

Ta paket sem moral dostaviti zimu.

Ti ključi pripadajo zimu.

Zis zaimki so ze / zim / zis.

Opazil sem jih na tem seznamu, vendar je uporaba njih ali njih za eno osebo slovnično napačna. Oseba, ki jih uporablja, še vedno trdi, da sta dve osebi.

Prepričan sem, da je nekdo podal podobne pritožbe glede besede ti.

Enina ti nastala v 17. stoletju. Pred tem, ti je bil vedno množinski. Zdaj smo nekako pozabili, pravi Baron.

Pozabili smo tudi na ednino oni uporabljajo angleško govoreči in pisci že od 14. stoletja. Pojavil se je pri Shakespearu Hamlet , in celo v zelo grozljivem Canterburyjske zgodbe avtorja Geoffreyja Chaucerja.

Torej, spet, ednina oni ni le neka izmišljena zarota - preprosto si povrne svoj čas.

Kako dobim zaimke nekoga? Ali jih vprašam?

Če nekoga prvič srečate ena na ena in ne poznate njegovih zaimkov, lahko začnete tako, da ob predstavitvi delite svoje. Če najprej ponudite svoje zaimke, bo drugim lažje deliti svoje: jaz sem Devin-Norelle in moji zaimki so ze/zim, lepo te je bilo spoznati. Potem lahko vprašaš za njihovo ime in zaimke ali bolj preprosto vprašaš, kako naj te ogovorim?

Ko so v bližini drugi ljudje ali ste v skupini, nikoli ne izpostavljajte ene osebe in jo prosite, naj deli svoje zaimke, če menite, da ne gredo mimo njega ali ona – s tem jih lahko označite kot trans ali nebinarne ljudem, ki sicer morda ne bi vedeli, kar bi lahko ustvarilo nevarno situacijo. Slišal sem in doživel grozljivke, v katerih so se neznanci približali ljudem, ki jih preprosto dojemamo kot trans, in jih spraševali za zaimke, kar bi jih lahko izpostavilo pred drugimi neznanci ali prijatelji, ki morda niso vedeli, da so trans.

V skupinskem okolju je najbolje, da ponudite svoje ime in zaimke ter prosite vse, da gredo naokoli in delijo svoje. Spraševanje in uporaba pravilnih zaimkov sta močna priložnost za izkazovanje spoštovanja in to bi morala biti običajna praksa, ne glede na to, kako se identificirajo tisti, s katerimi si delimo družbo. Tudi ljudje, za katere domnevamo, da so cisspol, lahko uporabljajo tudi spolno nevtralne zaimke. V primeru, da ne poznate zaimkov nekoga, lahko uporabite oni/njih/njihovi ali jih preprosto sklicevati na njihovo ime, dokler tega ne storite.

Kaj naj storim, če napačno zaimka nekoga, ki uporablja spolno nevtralne zaimke?

Vsi delamo napake in verjetno se boste prvič, ko boste nekoga omenjali z zaimki, ki jih ne poznate. V redu je! Na kratko se opraviči, popravi in ​​nadaljuj pogovor. Obilno opravičilo lahko pritegne nepotrebno pozornost ali povzroči zadrego za nekoga, ki uporablja spolno nevtralne zaimke. Hitro priznajte svojo napako in se popravite, nato pa nadaljujte s pogovorom.

Če slišite, da nekdo drug uporablja napačne zaimke za nekoga drugega, tega ne poudarjajte, ampak potrdite pravilne zaimke v svojem govoru in jih pozneje zasebno ogovorite, razen če vam je bilo dano dovoljenje, da govorite v tem trenutku. Včasih lahko opozorilo, da je nekdo naredil napako, spet neupravičeno in neprijetno pozornost preusmeri na osebo s spolno nevtralnimi zaimki.

Kaj pa, če nekoga ne morem vprašati o njegovih zaimkih?

Včasih nimamo priložnosti, da bi se predstavili in se pozanimali o zaimkih druge osebe, preden se moramo sklicevati nanje – vendar obstajajo drugi načini, kako pristopiti k situaciji, ko nimamo informacij, ki jih potrebujemo. Najprej in predvsem, ko ne vemo, bi morali privzeti oni/oni zaimke, ali če se počutite neprijetno pri uporabi katerega koli zaimka, privzeto uporabite njihovo ime. Enina oni je nezahteven, vsevključujoč in se lahko uporablja za sklicevanje na vsakogar. Če se uporablja v pogovoru, omogoča tudi drugi osebi, da vas popravi, če slučajno ima prave informacije. (In ko enkrat poznate nečije pravilne zaimke, jih uporabite - ne samo še naprej oni/oni. )

Druga metoda je, da vprašate skupnega prijatelja ali znanca. Na primer, morda ste začeli novo službo, spoznali prijaznega sodelavca in med pogovorom ugotovite, da niste imeli priložnosti drugega sodelavca vprašati za zaimke. Pravkar sta se pojavila v pogovoru in domnevate, da sta cis, vendar ne želite domnevati. Prav je, da tega delavca vprašate za zaimke. Pomembno je omeniti, da se to mora zgoditi, ne glede na to, ali razpravljate o cis osebi ali trans osebi. Če vprašate samo zaimke trans osebe, jih izpostavite in jih potencialno izstopite.

Kaj pa častna priznanja?

Najbolj znan spolno nevtralen častnik je Mx.! Veliko jih je več, med drugim Misc., Msr., Myr., Pr. in Sai . Toda mnogi ljudje so se odločili, da sploh ne bodo uporabljali častnih znakov, v tem primeru pa se držijo svojega imena.

Zakaj so zaimki tako pomembni?

Mislim, da jih prepoznavamo po zaimkih (ne glede na to, ali so izbrani ali ne) natančno, namerno in spoštljivo identificiramo. Ko se uporabijo moji zaimki, je moja identiteta potrjena, pravi Indya Moore, nebinarna igralka in zagovornica.

Moore namiguje, da nikoli ne moremo domnevati o spolu osebe ali kako se identificira. Za mnoge se spolna identiteta in predstavitev spola drastično razlikujeta. Na primer, pogosto me dojemajo kot moškega, vendar se ne identificiram kot moški. Torej, ko me ljudje kličejo on in včasih celo ona, se zvijam, se zgrčim in napihnem. Frustrirajuće je, ko ljudje domnevajo, da sem moški, ali se identificirajo kot moški, ker imam brado. Kadarkoli me vprašajo za zaimke, se počutim potrjenega.

Nazadnje, vedno se moramo spomniti, da čeprav je običajno, da rečemo, prednostni zaimki, nekdo zaimki niso nikoli prednostni. Aktivisti nas opozarjajo, da bi s tem, ko bi zaimke imenovali prednostni, namigovali, da niso resnični ali jih ne bi smeli spoštovati. Zaimki so samo naši zaimki. Niso zaželeni.

Torej si bomo zdaj samo izmislili besede, ki jih želimo?

Ali jezik ne deluje tako? To počnemo že stoletja in si v vsakdanjem življenju ves čas izmišljamo besede. Včasih združujemo besede, da tvorimo novo, ali prilagodimo besede iz drugih jezikov. Besede ustvarjamo z družino in prijatelji. Tako deluje sleng in kako novi izrazi vstopajo v naš leksikon.

Včasih ljudje zaznajo določeno besedo, ki se ukorenini v širšem jeziku. Torej da, ljudje si izmišljajo zaimke, še posebej, če jim niso všeč tisti, ki so na voljo, pojasnjuje Baron. To ne razveljavi zaimkov ali jih naredi manj resnične od drugih izmišljenih besed našega jezika. Veljajo enako kot besede, izposojene iz drugih jezikov in združene v novo, ustrezno besedo.

Kako vadim uporabo spolno nevtralnih zaimkov?

Vprašajte svoje prijatelje, ali lahko vadite uporabo njih/njih na njih, tudi če niso trans. Praksa naredi popolne in to je vrhunsko zavezništvo. Predstavljajte si, da vstopite v sobo z neznanci in se predstavite skupaj s svojimi zaimki in prosite vse, naj storijo enako. Verjetno je, da če je v tej sobi trans oseba, ki ni zunaj, bi se lahko z vašo kretnjo takoj počutila dobrodošlo v prostoru. In če ni trans osebe, welp, soba, polna neznancev, se je pravkar naučila nekaj novega. To je odličen lomilec ledu!

Če nimate prijateljev za vadbo, obstajajo aplikacije in spletna mesta, ki so namenjena vaši rasti! Na spletni strani, ki se imenuje Vadite z zaimki , lahko vadite uporabo katerega koli niza zaimkov in dobite občutek, kako bi jih uporabili v stavku.


Več odličnih zgodb iz njim.