Pijani Britanec si je zakonito spremenil ime v Céline Dion. Če bi le bilo tako enostavno za trans osebe

Bila je noč pred božičem in moški, prej znan kot Thomas Dodd, je bil sam doma v Staffordshireu v Angliji, pijan šampanjca in gledal posneti koncert Céline Dion. Ko je Dion nastopal, se je Dodd, vseživljenjski oboževalec, prijavil na spletno mesto, ki ponuja avtomatizirane pravne storitve v Združenem kraljestvu, vnesel svoje podatke, plačal pristojbino in s tem uradno začel postopek spremembe imena v ime slavnega kanadskega pevca. Kot New York Post poročila , sprememba je zdaj uradna. Thomas Dodd je zdaj Céline Dion – razodetje, ki je spodbudilo snežni plaz od naslovi in tweetov klovniranje absurdnega obrata dogodkov.



Ja, to bom priznal je nekoliko smešno, da se je ta stan popolnoma preimenoval v čast svojega najljubšega glasbenika. Toda kot trans oseba, ki bere to zgodbo, si nisem mogel pomagati, da ne bi pomislil na njen temnejši odmev: da je za preveč mojih bratov in sester po vsem svetu veliko težje spremeniti lastna imena in pridobiti natančno dokumentacijo, kot je. za nekega zapravljenega tipa v Angliji, da bi spremenil svoje ime v pop zvezdnika.

Sprememba pravnega imena je za mnoge trans osebe ključen proces. Čeprav Združenemu kraljestvu ne manjka politik, ki škodujejo trans skupnosti – vključno z nedavna odločitev sodišča spodkopavanje dostopa mladih do zaviralcev pubertete – država ima razmeroma prizanesljiva pričakovanja, ko gre za posodobitev svojega pravnega imena. Narediti tako, lahko se izpolni kar je znano kot anketa o dejanjih — kratek dokument, ki med drugim zagotavlja pravno podlago za spremembo imena na osebnih dokumentih in bančnih izpiskih.



Čeprav je sprememba zakonitega imena v Združenem kraljestvu razmeroma preprosta, tega ne moremo reči za posodobitev označevalca spola. Za posodobitev osebnih dokumentov, kot so potni listi in vozniška dovoljenja, morate od zdravnika ali zdravstvenega svetovalca pridobiti obvestilo, ki potrjuje spremembo spola. verjetno trajno. Popravek rojstnega lista je še težji in zahteva potrdilo o prepoznavanju spola, sporen dokument ki predstavlja transness kot medicinsko diagnozo, ne pa stvar samoidentifikacije. (Kljub jasna volja Britancev , pridobitev GRC še vedno zahteva nevarno patologiziranje postopka predložitve dokazov uradne komisije, ki dokazuje, da je bila danemu vlagatelju diagnosticirana spolna disforija.)



Za preveč mojih bratov in sester po vsem svetu nam je veliko težje spremeniti lastna imena in pridobiti natančno dokumentacijo, kot pa je za kakšnega zapravljenega tipa v Angliji, da spremeni svoje ime v pop zvezdnika.

Za primerjavo, v Združenih državah Amerike ni zveznega standarda o postopku, s katerim bi lahko spremenili svoje uradno ime in oznako spola, kar pomeni, da se trans ljudje po vsej državi soočajo z različnimi pričakovanji pri iskanju natančne dokumentacije. Poleg zmede, ki jo povzroča to prvotno pomanjkanje koordinacije, številne države zahtevajo, da tisti, ki želijo spremeniti svoje ime in/ali spol, sledijo okornim in dragim protokolom.

Če želite razumeti, kako bizantinski je lahko postopek spreminjanja svojega zakonitega imena v ZDA, razmislite o tem, kaj se zahteva v Indiani. Po podatkih Nacionalnega centra za enakost transspolnih, tisti, ki želijo spremeniti svoje pravno ime v državi ne le vložiti tožbe na sodišču, temveč tudi objaviti obvestilo o pobudi v časopisu za tri tedne, objava zadnjega tedna pa mora biti najmanj 30 dni pred obravnavo. Poleg tega mora prosilec predložiti kopijo objavljenega obvestila o spremembi imena, overjeno z izjavo nezainteresirane osebe.



To je samo Indiana. Obstajajo različni, podobno zapleteni postopki, ki jih je treba upoštevati na desetine drugih držav , in to še vedno brez spuščanja v pristojbine, povezane s spremembami uradnega imena v ZDA, ki lahko narastejo na kar 500 $. Po raziskavi transspolnih v ZDA iz leta 2015 je kombinacija okornih pravnih postopkov in pretiranih pristojbin pomeni, da le 44 % anketirancev uspeli pridobiti posodobljene osebne dokumente. Tretjina vseh anketirancev je navedla, da ne morejo spremeniti imena ali spola, ker si niso mogli privoščiti stroškov.

Prepoved dostopa trans ljudem do natančne dokumentacije ima oprijemljive in nevarne posledice. Po isti študiji iz leta 2015 je bilo 25 % trans ljudi, ki so pokazali osebni dokument z imenom ali oznako spola, ki se ne ujema z njihovo fizično predstavitvijo, verbalno napadenih, 16 % je bilo zavrnjenih storitev ali ugodnosti, 9 % je bilo pozvanih, da zapusti lokacijo. ali obrat, 2 % pa je bilo fizično napadenih.

Prav tako okrutno dejstvo, da si toliko transljudi želi, a nima točnih osebnih dokumentov, otežuje reformo institucij, ki uveljavljajo takšne politike izključevanja. Upoštevajte naslednjo ulov-22: izvoljeni uradniki imajo pooblastilo za poenostavitev postopka spreminjanja imena in spola, vendar je težavnost teh postopkov v kombinaciji z zakoni o identifikaciji volivcev, ki uporabljajo neskladja med svojim videzom in podatki o osebnih podatkih kot opravičilo za odvzem volilnih pravic trans volivcem izredno otežuje, da se njihov glas dejansko sliši.

Nikakor ne poskušam obsojati naše britanske prijateljice Céline Dion. Želim mu vse dobro, čeprav me skrbi za glavobole, ki jih bo zagotovo trpel v čakalnicah in na letališčih, dokler nosi tako pozornost, ki pritegne priimek. Namesto tega si preprosto želim, da bi bila naša družba tako ustrežljiva do osebe, ki želi spremeniti svoje ime v Céline, preprosto zato, ker se jim tako zdi ime, kot je bilo za gospoda Diona.

Leta 2002 je ljubljena pevka razglasil da je prišel nov dan. In ker se nanaša na to, da lahko vsi pridobijo natančno dokumentacijo, je čas, da naše vlade izpolnijo njeno trditev.